Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шорге (view)

ID: 1157251

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кленча шорге муралт шаланыш, танк шем шикш дене вӱдылалте, тулораш савырныш.
  • Кӱдырчӧ рашкалта, да йӱр шорге опталеш.
  • Мардеж тарваныме еда пушеҥге гыч мланде ӱмбалне тошкалт кийыше лышташлашке вӱд шорге йога.
  • Ончылнына Лимури эҥер шорге йоген эрта.
  • Ялыште гын кечывалым урем мучко вӱд шорге йога, кастене кылмыкта.

Stems:

  • 0 - шо•рг{еы} (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893864 (mhr) шорге (rus) журча Translation
  • (85599-mhr) Ялыште гын кечывалым урем мучко вӱд шорге йога, кастене кылмыкта.
  • (85600-rus) В деревне же днём по улице, журча, бегут ручьи, вечером подмораживает.
893865 (mhr) шорге (rus) шумно Translation
  • (85601-mhr) Ончылнына Лимури эҥер шорге йоген эрта.
  • (85602-rus) Перед нами, журча, протекает река Лимури.
  • (85607-mhr) Кленча шорге муралт шаланыш, танк шем шикш дене вӱдылалте, тулораш савырныш.
  • (85608-rus) Бутылка с треском разбилась, танк окутался чёрным дымом, превратился в горящий факел.
893866 (mhr) шорге (rus) с шумом Translation
  • (85605-mhr) Мардеж тарваныме еда пушеҥге гыч мланде ӱмбалне тошкалт кийыше лышташлашке вӱд шорге йога.
  • (85606-rus) С каждым дуновением ветра на листья, стаптываемые на поверхности земли, с деревьев шумно капает вода.
893867 (mhr) шорге (rus) журчанием (течь) Translation
893868 (mhr) шорге (rus) дробно Translation
  • (85603-mhr) Кӱдырчӧ рашкалта, да йӱр шорге опталеш.
  • (85604-rus) Загремит гром и с шумом хлынет дождь.
893869 (mhr) шорге (rus) с треском Translation
993586 (mhr) шорге (eng) babbling Translation
993587 (mhr) шорге (eng) purling Translation
993588 (mhr) шорге (eng) murmuring Translation
993589 (mhr) шорге (eng) bubbling; pattering Translation
993590 (mhr) шорге (eng) loudly (e.g., rain); loudly Translation
993591 (mhr) шорге (eng) with a crack Translation
993592 (mhr) шорге (fin) liristen; ropisten Translation