Lexeme: шопкан (view)

ID: 1157248

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Мардеж чара укшеран куэр вуйышто шопкан муралта.
  • Федосия деч тошто илышым йодат гын, кугун шӱлалта, шопкан ончалеш да нелын каласа.

Stems:

  • 0 - шопка•н (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893854 (mhr) шопкан (rus) уныло Translation
  • (85593-mhr) Мардеж чара укшеран куэр вуйышто шопкан муралта.
  • (85594-rus) На вершине березняка с голыми ветками уныло поёт ветер.
893855 (mhr) шопкан (rus) хмуро Translation
  • (85595-mhr) Федосия деч тошто илышым йодат гын, кугун шӱлалта, шопкан ончалеш да нелын каласа.
  • (85596-rus) Если спросить у Федосии о прошлой её жизни, то глубоко вздохнёт, хмуро посмотрит и грустно ответит.
893856 (mhr) шопкан (rus) пасмурно Translation
893857 (mhr) шопкан (rus) выражая или наводя уныние; грустно Translation
893858 (mhr) шопкан (rus) мрачно Translation
993577 (mhr) шопкан (eng) dolefully Translation
993578 (mhr) шопкан (eng) gloomily Translation
993579 (mhr) шопкан (eng) sadly Translation
993580 (mhr) шопкан (eng) sorrowfully Translation