Lexeme: шеҥгеч (view)

ID: 1157127

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вучыдымын шеҥгечат, ончычат пуля шыжа.
  • Иктат ынже уж манын, Саню (имньывечыш) шеҥгечынла пурен.
  • Окшаклен-окшаклен, шеҥгеч шӱдырнылам.
  • Осал мут ончыч кая, сай мут –  шеҥгечын.
  • Сава мӧҥгышкыжӧ ватыж деке шеҥгеч гына мияш тӱҥалын.
  • Сакар терым шеҥгеч шӱкале.
  • Шеҥгечынже Сакарым пеш шудалыт, кавараш кӱчат, а тудын ончылно ик рвезат кугешнен коштын огыл.
  • Южышт шеҥгеч ойлен кошташ йӧратат.

Stems:

  • 0 - шеҥге•ч (ADV_)
  • 0 - шеҥге•чын (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
993107 (mhr) шеҥгеч (eng) from behind Translation
993108 (mhr) шеҥгеч (eng) from the back; behind Translation
993109 (mhr) шеҥгеч (eng) at the back; {figuratively}behind people's backs Translation
993110 (mhr) шеҥгеч (eng) in secret Translation
993111 (mhr) шеҥгеч (eng) secretly; {figuratively}behind someone's back Translation
993112 (mhr) шеҥгеч (eng) in the absence of somebody; on the back Translation
993113 (mhr) шеҥгеч (eng) on the behind Translation
993114 (mhr) шеҥгеч (eng) on the rear; from behind Translation
993115 (mhr) шеҥгеч (eng) out from behind; following Translation
993116 (mhr) шеҥгеч (eng) behind Translation
993117 (mhr) шеҥгеч (eng) after; during Translation
993118 (mhr) шеҥгеч (eng) while Translation
993119 (mhr) шеҥгеч (fin) takaa Translation
993120 (mhr) шеҥгеч (fin) perästä; perässä Translation
993121 (mhr) шеҥгеч (fin) (selän) takana Translation
993122 (mhr) шеҥгеч (rus) сзади Translation
  • (116466-mhr) Сакар терым шеҥгеч шӱкале.
  • (116467-rus) Сакар сзади подтолкнул сани.
993123 (mhr) шеҥгеч (rus) с задней стороны Translation
  • (116468-mhr) Вучыдымын шеҥгечат, ончычат пуля шыжа.
  • (116469-rus) Неожиданно и сзади, и спереди летят пули.
993124 (mhr) шеҥгеч (rus) со спины Translation
993125 (mhr) шеҥгеч (rus) позади Translation
  • (116470-mhr) Окшаклен-окшаклен, шеҥгеч шӱдырнылам.
  • (116471-rus) Хромая, плетусь сзади.
993126 (mhr) шеҥгеч (rus) сзади; на расстоянии и с задней стороны Translation
  • (116472-mhr) Осал мут ончыч кая, сай мут –  шеҥгечын.
  • (116473-rus) Недобрая молва идёт спереди, а добрая молва – сзади.
993127 (mhr) шеҥгеч (rus) задами Translation
  • (116474-mhr) Сава мӧҥгышкыжӧ ватыж деке шеҥгеч гына мияш тӱҥалын.
  • (116475-rus) Сава стал ходить домой к жене только задворками.
993128 (mhr) шеҥгеч (rus) задворками Translation
  • (116476-mhr) Иктат ынже уж манын, Саню (имньывечыш) шеҥгечынла пурен.
  • (116477-rus) Чтобы никто не видел, Саню пошёл на конный двор с околицы.
993129 (mhr) шеҥгеч (rus) позади домов Translation
993130 (mhr) шеҥгеч (rus) околицей Translation
993131 (mhr) шеҥгеч (rus) с околицы Translation
993132 (mhr) шеҥгеч (rus) заочно, за глаза, заглазно; в отсутствие Translation
  • (116478-mhr) Шеҥгечынже Сакарым пеш шудалыт, кавараш кӱчат, а тудын ончылно ик рвезат кугешнен коштын огыл.
  • (116479-rus) Сакара за глаза-то очень ругают, желают ему смерти, но перед ним ни один парень не вёл себя гордо.