Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шеҥгек-ончык (view)

ID: 1157120

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Калыкыште тӱрльыжат уло: южышт вигак кидыштым нӧлтал колтат, южыжо, шеҥгек-ончык ончыштын, койын-койдымын нӧлталеш.
  • Онтон Микале, шеҥгек-ончык тайналтен, межнеч эргыж ӱмбак тӱткын ончал колтыш.

Stems:

  • 0 - шеҥге•к-о•нчык (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893535 (mhr) шеҥгек-ончык (rus) взад-вперёд Translation
  • (85247-mhr) Онтон Микале, шеҥгек-ончык тайналтен, межнеч эргыж ӱмбак тӱткын ончал колтыш.
  • (85248-rus) Качнувшись взад-вперёд, Онтон Микале внимательно посмотрел на своего самого младшего сына.
893536 (mhr) шеҥгек-ончык (rus) из стороны в сторону Translation
  • (85249-mhr) Калыкыште тӱрльыжат уло: южышт вигак кидыштым нӧлтал колтат, южыжо, шеҥгек-ончык ончыштын, койын-койдымын нӧлталеш.
  • (85250-rus) Среди людей встречаются разные: иные сразу поднимают руку, другие, оглядываясь по сторонам ( взад-вперёд), поднимают неприметно.
993065 (mhr) шеҥгек-ончык (eng) back and forth Translation
993066 (mhr) шеҥгек-ончык (eng) up and down Translation
993067 (mhr) шеҥгек-ончык (eng) to and fro Translation
993068 (mhr) шеҥгек-ончык (eng) hither and thither Translation
993069 (mhr) шеҥгек-ончык (fin) edestakaisin Translation