Lexeme: чынлен (view)

ID: 1156995

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Каче лийже тул-чевер, чынлен тудлан кумалше.
  • Керым ачан могай койыш лиймым (Пӧтыр) умылен огыл ыле, ачажым нигунамат чынлен шижын огыл улмаш.
  • Мый вет мыскарам ом ыште, чынлен ойлем.
  • Шке пашажым Пагул чынленак ышташ тӧчен.

Stems:

  • 0 - чынле•н (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893301 (mhr) чынлен (rus) вправду Translation
  • (85031-mhr) Каче лийже тул-чевер, чынлен тудлан кумалше.
  • (85032-rus) Пусть жених будет красивым, искренно преклоняющимся перед ней.
893302 (mhr) чынлен (rus) действительно Translation
893303 (mhr) чынлен (rus) на самом деле Translation
893304 (mhr) чынлен (rus) искренно Translation
893306 (mhr) чынлен (rus) как следует Translation
893308 (mhr) чынлен (rus) всерьёз Translation
  • (85037-mhr) Шке пашажым Пагул чынленак ышташ тӧчен.
  • (85038-rus) Пагул старался серьёзно выполнять свою работу.
992640 (mhr) чынлен (eng) really Translation
992641 (mhr) чынлен (eng) indeed Translation
992642 (mhr) чынлен (eng) frankly Translation
992643 (mhr) чынлен (eng) sincerely; properly; seriously Translation
992644 (mhr) чынлен (eng) in earnest Translation
992645 (mhr) чынлен (rus) вправду Translation
  • (116380-mhr) Каче лийже тул-чевер, чынлен тудлан кумалше.
  • (116381-rus) Пусть жених будет красивым, искренно преклоняющимся перед ней.
992646 (mhr) чынлен (rus) по-настоящему; должным образом Translation
  • (116382-mhr) Керым ачан могай койыш лиймым (Пӧтыр) умылен огыл ыле, ачажым нигунамат чынлен шижын огыл улмаш.
  • (116383-rus) Тогда Пётр не понял истину о том, каков характер у отца, он, оказывается, никогда не знал отца по-настоящему.
992647 (mhr) чынлен (rus) серьёзно Translation
  • (116384-mhr) Мый вет мыскарам ом ыште, чынлен ойлем.
  • (116385-rus) Я ведь не шучу, говорю серьёзно.