Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чулым (view)

ID: 1156938

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йолташын лачак чулымжо шагал.
  • Йыван Кырла чулым шинчаончалтышан, тӱвыргӧ, таза рвезе ыле.
  • Кочетов, почеламутын чулым шонымашыж дене кумылаҥын, Юлым шке ончылныжо ужеш.
  • Макар Кузьмичын шыпланымыжым вучен шуктышат, Лапшин трук чулым тӱсан лийын кайыш.
  • Мут колыштшо, чулым тиякым мумыжлан кусаркалыше пункт начальник куанен гына коштеш.
  • Нимо дене чулым шотышто мый ом таҥле шӱмбелемым.
  • Пӱсӧ шинчан, чулым пылышан лийза, илышым тӱткын ужын-колаш тунемза.
  • Пӱялалтмашыш эн чулым, тале бурлакым гына погат.
  • Рвезе-влак чулым ушышт дене мом гына огыт уж, кушко гына миен огыт шу.
  • Ужам, пият ончычсо гай чулым огыл, чодыраштат почешем ӧкым коштеш.
  • Чулымрак пижман, вара паша кая!
  • Чулымракше, рвезыракше, юватыл шогыде, тыманмеш кушташ тарана.
  • Эрай, изиш чулымрак тарваныл.

Stems:

  • 0 - чу•лым (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893072 (mhr) чулым (rus) резвый Translation
893073 (mhr) чулым (rus) ловкий Translation
893074 (mhr) чулым (rus) быстрый ; проворный, быстро принимающийся и энергично делающий Translation
893076 (mhr) чулым (rus) боевитый Translation
  • (84839-mhr) Пӱялалтмашыш эн чулым, тале бурлакым гына погат.
  • (84840-rus) В заторный набирают самых бойких, шустрых бурлаков.
893077 (mhr) чулым (rus) активный Translation
893078 (mhr) чулым (rus) решительно действующий Translation
893080 (mhr) чулым (rus) храбрый Translation
  • (84843-mhr) Макар Кузьмичын шыпланымыжым вучен шуктышат, Лапшин трук чулым тӱсан лийын кайыш.
  • (84844-rus) Дождавшись, когда Макар Кузьмич замолкнет, Лапшин вдруг обрёл решительный вид.
893081 (mhr) чулым (rus) неробкий Translation
893082 (mhr) чулым (rus) отважный Translation
893083 (mhr) чулым (rus) бесстрашный Translation
893084 (mhr) чулым (rus) не проявляющий робости или страха Translation
893085 (mhr) чулым (rus) решительный Translation
893086 (mhr) чулым (rus) готовый без колебаний делать или приниматься за что-то; выражающий смелость Translation
893087 (mhr) чулым (rus) отсутствие робости Translation
893088 (mhr) чулым (rus) дерзкий Translation
893089 (mhr) чулым (rus) вызывающий Translation
893090 (mhr) чулым (rus) отличающийся новизной Translation
893091 (mhr) чулым (rus) выходящий за грани привычного Translation
893092 (mhr) чулым (rus) оригинальный Translation
893093 (mhr) чулым (rus) новаторский Translation
893095 (mhr) чулым (rus) тонкий Translation
893096 (mhr) чулым (rus) изощрённый; чуткий; чутко воспринимающий Translation
893098 (mhr) чулым (rus) оборотливый Translation
  • (84851-mhr) Рвезе-влак чулым ушышт дене мом гына огыт уж, кушко гына миен огыт шу.
  • (84852-rus) Ребята своим хватким умом чего только не замечают, куда только не добираются.
893099 (mhr) чулым (rus) находчивый Translation
893100 (mhr) чулым (rus) предприимчивый Translation
893102 (mhr) чулым (rus) ловкость Translation
893103 (mhr) чулым (rus) расторопность; умение быстро делать Translation
893105 (mhr) чулым (rus) храбрость Translation
893106 (mhr) чулым (rus) отвага Translation
893107 (mhr) чулым (rus) решительность Translation
893108 (mhr) чулым (rus) быстро Translation
  • (84857-mhr) Эрай, изиш чулымрак тарваныл.
  • (84858-rus) Эрай, шевелись побыстрее.
893109 (mhr) чулым (rus) проворно Translation
  • (84859-mhr) Чулымрак пижман, вара паша кая!
  • (84860-rus) Надо энергичнее приниматься (за работу), тогда дело пойдёт!
893110 (mhr) чулым (rus) шустро Translation
893111 (mhr) чулым (rus) бойко Translation
893112 (mhr) чулым (rus) энергично Translation
893113 (mhr) чулым (rus) 10. старательно, усердно, прилежно, энергично Translation
893114 (mhr) чулым (rus) 11. смело, дерзко, решительно Translation
992354 (mhr) чулым (eng) quick Translation
992355 (mhr) чулым (eng) rapid Translation
992356 (mhr) чулым (eng) prompt Translation
992357 (mhr) чулым (eng) agile Translation
992358 (mhr) чулым (eng) swift Translation
992359 (mhr) чулым (eng) deft Translation
992360 (mhr) чулым (eng) adroit Translation
992361 (mhr) чулым (eng) energetic Translation
992362 (mhr) чулым (eng) nimble Translation
992363 (mhr) чулым (eng) spry; spry Translation
992364 (mhr) чулым (eng) perky Translation
992365 (mhr) чулым (eng) lively Translation
992366 (mhr) чулым (eng) active; bold Translation
992367 (mhr) чулым (eng) brave Translation
992368 (mhr) чулым (eng) courageous Translation
992369 (mhr) чулым (eng) fearless Translation
992370 (mhr) чулым (eng) resolute; bold Translation
992371 (mhr) чулым (eng) daring Translation
992372 (mhr) чулым (eng) audacious Translation
992373 (mhr) чулым (eng) provocative Translation
992374 (mhr) чулым (eng) pioneering; keen Translation
992375 (mhr) чулым (eng) acute Translation
992376 (mhr) чулым (eng) sharp; resourceful Translation
992377 (mhr) чулым (eng) tenacious Translation
992378 (mhr) чулым (eng) enterprising; quickness Translation
992379 (mhr) чулым (eng) speed Translation
992380 (mhr) чулым (eng) agility Translation
992381 (mhr) чулым (eng) adroitness; bravery Translation
992382 (mhr) чулым (eng) courage Translation
992383 (mhr) чулым (eng) determination Translation
992384 (mhr) чулым (eng) boldness Translation
992385 (mhr) чулым (eng) audacity; quickly Translation
992386 (mhr) чулым (eng) swiftly Translation
992387 (mhr) чулым (eng) energetically; assiduously Translation
992388 (mhr) чулым (eng) diligently Translation
992389 (mhr) чулым (eng) painstakingly; boldly Translation
992390 (mhr) чулым (eng) daringly Translation
992391 (mhr) чулым (eng) courageously Translation
992392 (mhr) чулым (eng) audaciously Translation
992393 (mhr) чулым (eng) resolutely Translation
992394 (mhr) чулым (rus) расторопный Translation
  • (116318-mhr) Ужам, пият ончычсо гай чулым огыл, чодыраштат почешем ӧкым коштеш.
  • (116319-rus) Вижу, и собака не резвая, как прежде, и в лесу за мной ходит нехотя.
992395 (mhr) чулым (rus) бойкий Translation
  • (116320-mhr) Чулымракше, рвезыракше, юватыл шогыде, тыманмеш кушташ тарана.
  • (116321-rus) Кто побойчее, помоложе, не теряя времени, пускаются в пляс.
992396 (mhr) чулым (rus) смелый Translation
  • (116322-mhr) Йыван Кырла чулым шинчаончалтышан, тӱвыргӧ, таза рвезе ыле.
  • (116323-rus) Йыван Кырла был парень со смелым взглядом, крепкий, здоровый.
  • (116324-mhr) Кочетов, почеламутын чулым шонымашыж дене кумылаҥын, Юлым шке ончылныжо ужеш.
  • (116325-rus) Кочетов, воодушевившись смелой идеей стиха, видит перед собой Волгу.
992397 (mhr) чулым (rus) острый Translation
  • (116326-mhr) Пӱсӧ шинчан, чулым пылышан лийза, илышым тӱткын ужын-колаш тунемза.
  • (116327-rus) Будьте с зоркими глазами, с чуткими ушами, учитесь внимательно видеть и слышать жизнь.
992398 (mhr) чулым (rus) хваткий Translation
  • (116328-mhr) Мут колыштшо, чулым тиякым мумыжлан кусаркалыше пункт начальник куанен гына коштеш.
  • (116329-rus) Начальник пересыльного пункта только рад, что нашёл послушного и хваткого писаря.
992399 (mhr) чулым (rus) быстрота Translation
  • (116330-mhr) Нимо дене чулым шотышто мый ом таҥле шӱмбелемым.
  • (116331-rus) По расторопности я ни с кем не сравню свою любимую.
992400 (mhr) чулым (rus) смелость Translation
  • (116332-mhr) Йолташын лачак чулымжо шагал.
  • (116333-rus) Только смелости у товарища маловато.
992401 (mhr) чулым (rus) быстро Translation
  • (116334-mhr) Эрай, изиш чулымрак тарваныл.
  • (116335-rus) Эрай, шевелись побыстрее.