Lexeme: чуй (view)

ID: 1156930

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кол нелын колта – эҥыр калка чу-уй гына коеш.
  • Кӱшыч ӱлыкӧ, чуй да чуй шӱйыштым шуйкален, пышткойшо тӧра-влак ӧрын ончыштыт.
  • Яшметов шудо шеледыме нерген куктыл ойлыштшо самырык ӱдырамаш велыш чуй ончале.

Stems:

  • 0 - чуй (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
893051 (mhr) чуй (rus) – подражание стремительному движению , быстро, стремительно, резко Translation
  • (84817-mhr) Кол нелын колта – эҥыр калка чу-уй гына коеш.
  • (84818-rus) Рыба клюнет – поплавок только и видели.
893052 (mhr) чуй (rus) – подражание продолжительному, тягучему движению, жесту Translation
  • (84819-mhr) Кӱшыч ӱлыкӧ, чуй да чуй шӱйыштым шуйкален, пышткойшо тӧра-влак ӧрын ончыштыт.
  • (84820-rus) Сверху вниз, то и дело вытягивая шеи, удивлённо глазеют нахальные господа.
992331 (mhr) чуй (eng) (rapid movement, swift movement); (lengthy movements, slow gestures); sullenly Translation
992332 (mhr) чуй (eng) gloomily Translation
992333 (mhr) чуй (eng) with displeasure Translation
992334 (mhr) чуй (eng) intently Translation
992335 (mhr) чуй (rus) угрюмо, мрачно, неприязненно; недовольно, пристально (смотреть ) Translation
  • (116314-mhr) Яшметов шудо шеледыме нерген куктыл ойлыштшо самырык ӱдырамаш велыш чуй ончале.
  • (116315-rus) Яшметов пристально взглянул на молодую женщину, путано говорившую о распределении сена.