Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чаманышын (view)

ID: 1156803

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Епрем уке лиймекат, Эчан меж машинам кудалтен огыл. Тудо Епрем ватылан полышкален, озажым чаманышын ойлен.
  • Чевер кече пушеҥгыла вуйышко ончале, торасе йоллаж дене укшерла коклашке пурен, ужар лышташлам пеш ныжылгын, чаманышын шераш тӱҥале.
  • – Мӱшкырда шужен дыр? – чаманышын койын, оза ойла.

Stems:

  • 0 - чама•нышын (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
892782 (mhr) чаманышын (rus) жалостливо Translation
  • (84517-mhr) Епрем уке лиймекат, Эчан меж машинам кудалтен огыл. Тудо Епрем ватылан полышкален, озажым чаманышын ойлен.
  • (84518-rus) Эчан и после смерти Епрема не бросил шерстобойку. Он помогал жене Епрема, жалостливо говорил о хозяине.
892783 (mhr) чаманышын (rus) сочувственно Translation
  • (84519-mhr) – Мӱшкырда шужен дыр? – чаманышын койын, оза ойла.
  • (84520-rus) – Наверно, проголодались? – жалостливо ( выглядя жалостливым) спросил хозяин.
892784 (mhr) чаманышын (rus) бережно Translation
  • (84521-mhr) Чевер кече пушеҥгыла вуйышко ончале, торасе йоллаж дене укшерла коклашке пурен, ужар лышташлам пеш ныжылгын, чаманышын шераш тӱҥале.
  • (84522-rus) Яркое солнце взглянуло на верхушки деревьев, проникнув далёкими лучами в ветви, начало очень нежно, бережно перебирать ( расчёсывать) зелёные листья.
892785 (mhr) чаманышын (rus) щадяще Translation
892786 (mhr) чаманышын (rus) осторожно Translation
991910 (mhr) чаманышын (eng) compassionately Translation
991911 (mhr) чаманышын (eng) sympathetically Translation
991912 (mhr) чаманышын (eng) with sympathy Translation