Lexeme: утыжым (view)

ID: 1156759

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Керемымат пунен мошташ кӱлеш: утыжым вичкыж ынже лий.
  • Кече пеш йӱштат огыл, утыжым леват огыл.
  • – Тый утыжым шинчынет, – урядник парняжым рӱза.
  • – Утыжымат шинчылтына, Николай Петрович.

Stems:

  • 0 - у•тыжым (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
892692 (mhr) утыжым (rus) очень Translation
  • (84435-mhr) Кече пеш йӱштат огыл, утыжым леват огыл.
  • (84436-rus) День и не очень холодный, и не слишком тёплый.
892693 (mhr) утыжым (rus) слишком Translation
  • (84437-mhr) Керемымат пунен мошташ кӱлеш: утыжым вичкыж ынже лий.
  • (84438-rus) И верёвку вить надо умеючи, чтобы не была слишком тонкой.
892694 (mhr) утыжым (rus) чересчур Translation
892695 (mhr) утыжым (rus) чрезмерно Translation
892696 (mhr) утыжым (rus) безмерно; сверх меры (нормы), свыше предела, сверх допустимого Translation
892697 (mhr) утыжым (rus) очень много Translation
  • (84439-mhr) – Тый утыжым шинчынет, – урядник парняжым рӱза.
  • (84440-rus) – Ты слишком много хочешь знать, – урядник грозит пальцем.
892698 (mhr) утыжым (rus) слишком много; в слишком большом количестве; больше Translation
  • (84441-mhr) – Утыжымат шинчылтына, Николай Петрович.
  • (84442-rus) – Слишком долго сидим, Николай Петрович.
892699 (mhr) утыжым (rus) чем надо; дольше Translation
892700 (mhr) утыжым (rus) чем надо Translation
991763 (mhr) утыжым (eng) too Translation
991764 (mhr) утыжым (eng) overly Translation
991765 (mhr) утыжым (eng) excessively Translation
991766 (mhr) утыжым (eng) abundantly Translation
991767 (mhr) утыжым (eng) extremely; too much Translation
991768 (mhr) утыжым (eng) in too large a quantity Translation
991769 (mhr) утыжым (fin) liikaa Translation
991770 (mhr) утыжым (fin) liian Translation
991771 (mhr) утыжым (rus) безмерно; сверх меры (нормы), свыше предела, сверх допустимого Translation