Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тӧр (view)

ID: 1156556

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Барановский кынел шогалеш. – Кок шагат иктымак тӱена, а тӧр ойыш алят шуын она керт.
  • Важык корнеш тӧрат важык лиеш.
  • Еренте мый дечем кугурак капан, ийготшо гына мый денем тӧр.
  • Ече яклака, корныжат пеш тӧр.
  • Кидыштат парня тӧр огыл.
  • Луй модеш кугу чодыра тӧрыштет.
  • Ончо, мыйын шӱртем могай тӧр!
  • Тӧр деч тӧр уке.
  • Чурий волгыдо рвезын, капкыл вияш, тӧр, лӧза.
  • Шонымо коклаште тудо (он) пеш раш, тӧр еҥ.

Stems:

  • 0 - тӧр (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
892216 (mhr) тӧр (rus) гладкий Translation
  • (84025-mhr) Ончо, мыйын шӱртем могай тӧр!
  • (84026-rus) Посмотри, какая у меня нить ровная!
892217 (mhr) тӧр (rus) прямой; не имеющий возвышений Translation
892218 (mhr) тӧр (rus) впадин и изгибов Translation
892220 (mhr) тӧр (rus) совершенно сходный Translation
  • (84029-mhr) Еренте мый дечем кугурак капан, ийготшо гына мый денем тӧр.
  • (84030-rus) По телосложению Еренте покрупнее меня, только возраст у него такой же.
892221 (mhr) тӧр (rus) такой же (по величине, значению, качеству) Translation
892223 (mhr) тӧр (rus) статный Translation
892224 (mhr) тӧр (rus) складный Translation
892226 (mhr) тӧр (rus) общий Translation
892227 (mhr) тӧр (rus) приемлемый всеми Translation
892229 (mhr) тӧр (rus) правдивый Translation
892230 (mhr) тӧр (rus) правильный; действующий согласно правде Translation
892232 (mhr) тӧр (rus) поверхность Translation
892233 (mhr) тӧр (rus) где нет ям или возвышений Translation
892234 (mhr) тӧр (rus) бугорков Translation
892236 (mhr) тӧр (rus) ровное Translation
  • (84041-mhr) Важык корнеш тӧрат важык лиеш.
  • (84042-rus) На кривой дороге и прямое становится непрямым.
892237 (mhr) тӧр (rus) гладкое Translation
892238 (mhr) тӧр (rus) ровно Translation
892239 (mhr) тӧр (rus) гладко; без выступов Translation
892240 (mhr) тӧр (rus) ям Translation
892241 (mhr) тӧр (rus) неровностей или шероховатостей; прямо Translation
892242 (mhr) тӧр (rus) без отклонений в сторону Translation
892243 (mhr) тӧр (rus) 10. ровно, равномерно, спокойно; с одинаковой интенсивностью или скоростью, плавно, без рывков Translation
892244 (mhr) тӧр (rus) 11. поровну, одинаково, на равные части (доли) Translation
892245 (mhr) тӧр (rus) 12. наравне ; на равных правах, условиях Translation
892246 (mhr) тӧр (rus) 13. наравне; на одном уровне (высоте ), с такой же стоимостью; на Translation
892247 (mhr) тӧр (rus) такой же скорости Translation
892248 (mhr) тӧр (rus) в ногу Translation
892249 (mhr) тӧр (rus) 14. одновременно, вместе , в то же самое время Translation
892250 (mhr) тӧр (rus) 15. на уровне , вровень Translation
892251 (mhr) тӧр (rus) 16. наравне, на одном уровне, равный, такой же (по достоинству, значению ) Translation
892252 (mhr) тӧр (rus) 17. точно, с аккуратностью, без отклонений во времени; определённо, без сомнения Translation
892253 (mhr) тӧр (rus) 18. прямо, откровенно; правдиво, справедливо Translation
892254 (mhr) тӧр (rus) 19. сразу, немедленно Translation
892255 (mhr) тӧр (rus) красный угол; передний угол в избе, где иконы и стол Translation
892256 (mhr) тӧр (rus) место за столом Translation
990955 (mhr) тӧр (eng) flat Translation
990956 (mhr) тӧр (eng) even Translation
990957 (mhr) тӧр (eng) level Translation
990958 (mhr) тӧр (eng) smooth Translation
990959 (mhr) тӧр (eng) straight; equal Translation
990960 (mhr) тӧр (eng) the same; shapely Translation
990961 (mhr) тӧр (eng) stately Translation
990962 (mhr) тӧр (eng) well-built; common Translation
990963 (mhr) тӧр (eng) shared; just Translation
990964 (mhr) тӧр (eng) fair Translation
990965 (mhr) тӧр (eng) correct Translation
990966 (mhr) тӧр (eng) true; level ground Translation
990967 (mhr) тӧр (eng) flat surface; straight Translation
990968 (mhr) тӧр (eng) evenly; smoothly Translation
990969 (mhr) тӧр (eng) evenly Translation
990970 (mhr) тӧр (eng) calmly; equally Translation
990971 (mhr) тӧр (eng) into equal parts; equally as Translation
990972 (mhr) тӧр (eng) with the same rights Translation
990973 (mhr) тӧр (eng) under the same conditions; keeping up with Translation
990974 (mhr) тӧр (eng) in line with; simultaneously Translation
990975 (mhr) тӧр (eng) at the same time Translation
990976 (mhr) тӧр (eng) with Translation
990977 (mhr) тӧр (eng) together with; level with Translation
990978 (mhr) тӧр (eng) on a level with; on the same level Translation
990979 (mhr) тӧр (eng) of equal merit; exactly Translation
990980 (mhr) тӧр (eng) without deviation Translation
990981 (mhr) тӧр (eng) definitely; frankly Translation
990982 (mhr) тӧр (eng) truthfully Translation
990983 (mhr) тӧр (eng) uprightly; straight away Translation
990984 (mhr) тӧр (eng) at once Translation
990985 (mhr) тӧр (eng) immediately Translation
990986 (mhr) тӧр (fin) tasalle Translation
990987 (mhr) тӧр (fin) tasalla; tasaisesti; suorassa; suoraan Translation
990988 (mhr) тӧр (rus) ровный Translation
  • (116116-mhr) Ече яклака, корныжат пеш тӧр.
  • (116117-rus) Лыжи гладкие, да и дорога очень ровная.
990989 (mhr) тӧр (rus) равный; одинаковый Translation
  • (116118-mhr) Кидыштат парня тӧр огыл.
  • (116119-rus) И на руке пальцы не одинаковы.
990990 (mhr) тӧр (rus) стройный Translation
  • (116120-mhr) Чурий волгыдо рвезын, капкыл вияш, тӧр, лӧза.
  • (116121-rus) Лицо у парня светлое, тело прямое, стройное, крепкое.
990991 (mhr) тӧр (rus) единый Translation
  • (116122-mhr) Барановский кынел шогалеш. – Кок шагат иктымак тӱена, а тӧр ойыш алят шуын она керт.
  • (116123-rus) Барановский встаёт. – Два часа толчём одно и то же, а все ещё не можем прийти к единому мнению.
990992 (mhr) тӧр (rus) справедливый Translation
  • (116124-mhr) Шонымо коклаште тудо (он) пеш раш, тӧр еҥ.
  • (116125-rus) Среди прочего возникает мысль, что вождь очень ясный, справедливый человек.
990993 (mhr) тӧр (rus) ровное место Translation
  • (116126-mhr) Луй модеш кугу чодыра тӧрыштет.
  • (116127-rus) Играет куница на ровном месте большого леса.
990994 (mhr) тӧр (rus) нечто прямое Translation
  • (116128-mhr) Тӧр деч тӧр уке.
  • (116129-rus) Ровнее ровного нет.
990995 (mhr) тӧр (rus) ровно Translation