Lexeme: тыршен (view)

ID: 1156509

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вет тынар тыршен кондымо йӱксӧ муным арам луктын шуаш гын, сонарзе йӱлам пудыртымаш лиеш.
  • Владимир Андреевич тыршен пашам ыштен.
  • Мӱндыр огыл тынар тыршен вучымо эр.
  • Нуно (акробат-влак) самырыктукым фестивальлан ончылгочак тыршен ямдылалтыныт.
  • Ӱмыр мучко лий ыле тыгае: эреак тыршен тый ончык кае!

Stems:

  • 0 - тырше•н (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
892119 (mhr) тыршен (rus) с должным старанием; прилежно Translation
  • (83931-mhr) Нуно (акробат-влак) самырыктукым фестивальлан ончылгочак тыршен ямдылалтыныт.
  • (83932-rus) Акробаты заранее старательно готовились к фестивалю молодёжи.
892120 (mhr) тыршен (rus) с прилежанием Translation
892121 (mhr) тыршен (rus) усердно Translation
892122 (mhr) тыршен (rus) с усердием Translation
892123 (mhr) тыршен (rus) упорно Translation
  • (83933-mhr) Ӱмыр мучко лий ыле тыгае: эреак тыршен тый ончык кае!
  • (83934-rus) Будь всю жизнь таким: всегда упорно иди вперёд!
892124 (mhr) тыршен (rus) настойчиво Translation
  • (83935-mhr) Мӱндыр огыл тынар тыршен вучымо эр.
  • (83936-rus) Уже недалеко столь нетерпеливо ожидаемое утро.
892125 (mhr) тыршен (rus) упрямо Translation
892126 (mhr) тыршен (rus) с усилием Translation
892127 (mhr) тыршен (rus) упорством Translation
892128 (mhr) тыршен (rus) напористо; с нетерпением Translation
892129 (mhr) тыршен (rus) нетерпеливо Translation
892131 (mhr) тыршен (rus) бережно Translation
892132 (mhr) тыршен (rus) осторожно Translation
892133 (mhr) тыршен (rus) любовно Translation
892134 (mhr) тыршен (rus) проявляя заботу; с осторожностью Translation
892135 (mhr) тыршен (rus) внимательно Translation
990805 (mhr) тыршен (eng) diligently Translation
990806 (mhr) тыршен (eng) assiduously Translation
990807 (mhr) тыршен (eng) with diligence Translation
990808 (mhr) тыршен (eng) with effort Translation
990809 (mhr) тыршен (eng) zealously; stubbornly Translation
990810 (mhr) тыршен (eng) persistently Translation
990811 (mhr) тыршен (eng) obstinately Translation
990812 (mhr) тыршен (eng) with persistence Translation
990813 (mhr) тыршен (eng) impatiently; carefully Translation
990814 (mhr) тыршен (eng) caringly Translation
990815 (mhr) тыршен (eng) cautiously Translation
990816 (mhr) тыршен (eng) painstakingly Translation
990817 (mhr) тыршен (eng) with care Translation
990818 (mhr) тыршен (rus) старательно Translation
  • (116086-mhr) Владимир Андреевич тыршен пашам ыштен.
  • (116087-rus) Владимир Андреевич работал усердно.
990819 (mhr) тыршен (rus) заботливо Translation
  • (116088-mhr) Вет тынар тыршен кондымо йӱксӧ муным арам луктын шуаш гын, сонарзе йӱлам пудыртымаш лиеш.
  • (116089-rus) Ведь если без пользы выбросить столь заботливо доставленное лебяжье яйцо, то это было бы не в обычае охотников.