Lexeme: туйын (view)

ID: 1156345

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Бурлак-влак туйын койыт, кужу корнеш шуҥгалтытак, шонет.
  • Каҥга мландеш тудо (пырче) мерчен, туйын гына нерештеш.
  • Маша Оксина деч изиракын да туйыракын коеш.
  • Ӱдырамаш пеш туйын коеш.

Stems:

  • 0 - ту•йын (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
891630 (mhr) туйын (rus) болезненно Translation
  • (83403-mhr) Ӱдырамаш пеш туйын коеш.
  • (83404-rus) Женщина выглядит очень болезненно.
891631 (mhr) туйын (rus) больным Translation
891632 (mhr) туйын (rus) болезненным (казаться, выглядеть) Translation
891633 (mhr) туйын (rus) хило Translation
  • (83405-mhr) Маша Оксина деч изиракын да туйыракын коеш.
  • (83406-rus) Маша выглядит поменьше ростом и слабее, чем Оксина.
891634 (mhr) туйын (rus) слабо Translation
  • (83407-mhr) Бурлак-влак туйын койыт, кужу корнеш шуҥгалтытак, шонет.
  • (83408-rus) Бурлаки выглядят исхудалыми, думаешь, свалятся на своём долгом пути.
891635 (mhr) туйын (rus) исхудало Translation
891636 (mhr) туйын (rus) худо (выглядеть) Translation
891637 (mhr) туйын (rus) слабо, хило, чахло Translation
  • (83409-mhr) Каҥга мландеш тудо (пырче) мерчен, туйын гына нерештеш.
  • (83410-rus) На тощей земле зерно прорастает болея, хилым ( хило).
989996 (mhr) туйын (eng) sickly Translation
989997 (mhr) туйын (eng) sick Translation
989998 (mhr) туйын (eng) lean Translation
989999 (mhr) туйын (eng) emaciated Translation
990000 (mhr) туйын (eng) weak; poorly Translation
990001 (mhr) туйын (eng) weakly (e.g., crops growing) Translation