Lexeme: тораште (view)

ID: 1156276

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Келай тораште изи ош тамгам ужо.
  • Лишнак, иктаж витле йолтошкалтыш тораште, лум чуҥга эркын верже гыч тарванылеш.
  • Мер илыш деч тораште шогышо марий ӱдырамашын уш-акылже неле жапыште почылтеш.
  • Но Кӱшнур эҥер тышеч тораште.
  • Тӱрлӧ «студент» деч кузе-гынат тораштырак лийман.

Stems:

  • 0 - тора•шт{еы} (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
891458 (mhr) тораште (rus) вдали Translation
  • (83225-mhr) Но Кӱшнур эҥер тышеч тораште.
  • (83226-rus) Но река Кюшнур отсюда далеко.
891459 (mhr) тораште (rus) вдалеке Translation
  • (83227-mhr) Келай тораште изи ош тамгам ужо.
  • (83228-rus) Келай заметил вдали маленькое белое пятно.
891460 (mhr) тораште (rus) далеко Translation
891461 (mhr) тораште (rus) в отдалении Translation
891462 (mhr) тораште (rus) в стороне, отдалении ; вне событий; вне контакта Translation
  • (83229-mhr) Тӱрлӧ «студент» деч кузе-гынат тораштырак лийман.
  • (83230-rus) От разных «студентов» надо как-то держаться в стороне.
989656 (mhr) тораште (eng) afar Translation
989657 (mhr) тораште (eng) at a distance Translation
989658 (mhr) тораште (eng) in the distance; at a certain distance; {figuratively}outside Translation
989659 (mhr) тораште (eng) not included in something Translation
989660 (mhr) тораште (fin) kaukana Translation
989661 (mhr) тораште (fin) etäisyydessä Translation
989662 (mhr) тораште (rus) в стороне, отдалении ; вне событий; вне контакта Translation
  • (115826-mhr) Тӱрлӧ «студент» деч кузе-гынат тораштырак лийман.
  • (115827-rus) От разных «студентов» надо как-то держаться в стороне.