Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тока (view)

ID: 1156247

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Ануш:) Мый тока пуымо книжкатым лудам.
  • Йолешке корныеҥ-влак ноеныт, тока ошкедат.
  • Кожла вуй лоҥга гыч тока лекше кечыйол чыл-чыл-чыл шӧртньыла йылгыжеш.
  • Микита, «ув-ув» манын, тока серыш лекте.

Stems:

  • 0 - тока• (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
411951 (mhr) тока (mrj) токо Translation
891389 (mhr) тока (rus) недавно Translation
  • (83157-mhr) (Ануш:) Мый тока пуымо книжкатым лудам.
  • (83158-rus) (Ануш:) Я читаю недавно данную тобой книгу.
891390 (mhr) тока (rus) давеча; незадолго; за несколько дней Translation
  • (83159-mhr) Кожла вуй лоҥга гыч тока лекше кечыйол чыл-чыл-чыл шӧртньыла йылгыжеш.
  • (83160-rus) Недавно вышедшее из-за вершин леса солнце поблескивает золотом.
891391 (mhr) тока (rus) за довольно ограниченное время до момента разговора Translation
  • (83161-mhr) Микита, «ув-ув» манын, тока серыш лекте.
  • (83162-rus) Микита, отдуваясь, с трудом выбрался на берег.
891392 (mhr) тока (rus) кое-как Translation
  • (83163-mhr) Йолешке корныеҥ-влак ноеныт, тока ошкедат.
  • (83164-rus) Пешие путники устали, еле шагают.
891393 (mhr) тока (rus) еле Translation
891394 (mhr) тока (rus) еле-еле Translation
891395 (mhr) тока (rus) с трудом Translation
989559 (mhr) тока (eng) recently Translation
989560 (mhr) тока (eng) lately Translation
989561 (mhr) тока (eng) the last time Translation
989562 (mhr) тока (eng) just; barely Translation
989563 (mhr) тока (eng) just Translation
989564 (mhr) тока (eng) just barely Translation
989565 (mhr) тока (eng) with difficulty Translation
989566 (mhr) тока (fin) äsken; viimeksi; (hädin) tuskin Translation