Lexeme: сырым-сорым (view)

ID: 1156099

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Анук чурик помыжалте, окнашке содор ончале – оньаваже сырым-сорым куржын пура.
  • Эльян воктеке шӱкшӧ вургеман, сырым-сорым чийыше ӱдырамаш толын лектеш.

Stems:

  • 0 - сы•рым-со•рым (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
891049 (mhr) сырым-сорым (rus) дурно Translation
  • (82843-mhr) Эльян воктеке шӱкшӧ вургеман, сырым-сорым чийыше ӱдырамаш толын лектеш.
  • (82844-rus) К (реке) Эльян выходит женщина, одетая очень плохо.
891050 (mhr) сырым-сорым (rus) аляповато Translation
891051 (mhr) сырым-сорым (rus) очень плохо (одетый) Translation
891052 (mhr) сырым-сорым (rus) неуклюже Translation
  • (82845-mhr) Анук чурик помыжалте, окнашке содор ончале – оньаваже сырым-сорым куржын пура.
  • (82846-rus) Анук вдруг проснулась, быстро взглянула в окно – неуклюже вбегает свекровь.
891053 (mhr) сырым-сорым (rus) неловко Translation
988973 (mhr) сырым-сорым (eng) poorly Translation
988974 (mhr) сырым-сорым (eng) tawdrily Translation
988975 (mhr) сырым-сорым (eng) garishly (dressed) Translation
988976 (mhr) сырым-сорым (eng) in poorly-fitting clothes; clumsily Translation
988977 (mhr) сырым-сорым (eng) awkwardly Translation