Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: садыге (view)

ID: 1155955

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Мый ик гана, садыге, руш ӱдырым (вӱд гыч) лукташ пуренам ыле.
  • Садыге ойлен, комсомол ӱдыр гаражыш пурен кая.
  • Садыге шонен, Сава кодшо илышыжым кызытсе илышыж дене таҥастарылын.
  • Садыге, Чачият чодыраш вашлийме марийжым эркын-эркын мондаш тӱҥалын ыле.

Stems:

  • 0 - са•дыг{еы} (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
890756 (mhr) садыге (rus) таким образом Translation
  • (82583-mhr) Садыге, Чачият чодыраш вашлийме марийжым эркын-эркын мондаш тӱҥалын ыле.
  • (82584-rus) Таким образом, Чачий потихоньку стала забывать мужчину, которого встретила в лесу.
  • (82589-mhr) Садыге ойлен, комсомол ӱдыр гаражыш пурен кая.
  • (82590-rus) Говоря так, комсомолка зашла в гараж.
890757 (mhr) садыге (rus) так вот Translation
  • (82585-mhr) Мый ик гана, садыге, руш ӱдырым (вӱд гыч) лукташ пуренам ыле.
  • (82586-rus) Так вот, я однажды полез в воду спасать русскую девушку.
890758 (mhr) садыге (rus) так Translation
  • (82587-mhr) Садыге шонен, Сава кодшо илышыжым кызытсе илышыж дене таҥастарылын.
  • (82588-rus) Думая так, Сава сравнивал свою прошлую жизнь с нынешней.
988574 (mhr) садыге (eng) so Translation
988575 (mhr) садыге (eng) thus Translation
988576 (mhr) садыге (rus) так Translation
  • (115628-mhr) Садыге шонен, Сава кодшо илышыжым кызытсе илышыж дене таҥастарылын.
  • (115629-rus) Думая так, Сава сравнивал свою прошлую жизнь с нынешней.