Lexeme: ныжылгын (view)

ID: 1155415

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Жмаков Ӧрчемей гына шке йӱкшым ок вашталте, тудын йӱкшӧ ныжылгын, ласкан шокта.
  • Мыланем тудын (Сонян) койышыжо, ныжылгын мутланымыже чот келшен.
  • Сопром ӱдырамаш велыш савырнен, «Мом каласет, кокай?» манын, ныжылгын йодеш.
  • Тыгерак, каньысыр омем саклен, авамже ныжылгын малаш пыштен.

Stems:

  • 0 - ны•жылгын (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
890050 (mhr) ныжылгын (rus) нежно Translation
  • (81771-mhr) Тыгерак, каньысыр омем саклен, авамже ныжылгын малаш пыштен.
  • (81772-rus) Так, оберегая мой беспокойный сон, мама нежно меня укладывала спать.
890051 (mhr) ныжылгын (rus) ласково Translation
  • (81773-mhr) Жмаков Ӧрчемей гына шке йӱкшым ок вашталте, тудын йӱкшӧ ныжылгын, ласкан шокта.
  • (81774-rus) Лишь Жмаков Орчемей не меняет своего голоса, его голос звучит нежно, ласково.
890052 (mhr) ныжылгын (rus) приветливо Translation
890053 (mhr) ныжылгын (rus) вежливо Translation
  • (81775-mhr) Сопром ӱдырамаш велыш савырнен, «Мом каласет, кокай?» манын, ныжылгын йодеш.
  • (81776-rus) Обернувшись к женщине, Сопром вежливо спрашивает: «Что скажешь, тётушка?»
890054 (mhr) ныжылгын (rus) учтиво Translation
  • (81777-mhr) Мыланем тудын (Сонян) койышыжо, ныжылгын мутланымыже чот келшен.
  • (81778-rus) Мне очень нравились манеры Сони, то, как она ласково разговаривала.
890055 (mhr) ныжылгын (rus) мягко Translation
890056 (mhr) ныжылгын (rus) не грубо Translation
987086 (mhr) ныжылгын (eng) gently Translation
987087 (mhr) ныжылгын (eng) tenderly Translation
987088 (mhr) ныжылгын (eng) affectionately Translation
987089 (mhr) ныжылгын (eng) in an affectionate manner; politely Translation
987090 (mhr) ныжылгын (eng) courteously Translation
987091 (mhr) ныжылгын (eng) civilly Translation
987092 (mhr) ныжылгын (fin) pehmeästi Translation
987093 (mhr) ныжылгын (fin) hellästi Translation