Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: лювык (view)

ID: 1155138

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ару вер лювыкым лӱдыкта.
  • Ача-аваже уло гынат, ала-молан лювык коштеш.
  • Конешне, ӱдыръеҥлан тыгай лювык кунам келша.
  • Лавыран кудывече лювык шӱм гаяк.
  • Мо лювык ышталтын, чыла намысла.
  • Ужамат, воспитатель нуным чот куча, лювык еҥым ок йӧрате.

Stems:

  • 0 - лю•вык (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
889631 (mhr) лювык (rus) неопрятный Translation
889632 (mhr) лювык (rus) неряшливый Translation
889633 (mhr) лювык (rus) грязный (о человеке) Translation
889636 (mhr) лювык (rus) неопрятно Translation
  • (81339-mhr) Мо лювык ышталтын, чыла намысла.
  • (81340-rus) Что сделано неряшливо, всё стыдит.
889637 (mhr) лювык (rus) неряшливо Translation
889638 (mhr) лювык (rus) грязно Translation
889639 (mhr) лювык (rus) неряха, нечистоплотный, неопрятный, неаккуратный, неряшливый человек Translation
  • (81341-mhr) Конешне, ӱдыръеҥлан тыгай лювык кунам келша.
  • (81342-rus) Конечно, как может понравиться девушке такой неряшливый человек.
986313 (mhr) лювык (eng) messy Translation
986314 (mhr) лювык (eng) untidy Translation
986315 (mhr) лювык (eng) slovenly Translation
986316 (mhr) лювык (eng) dirty Translation
986317 (mhr) лювык (eng) sloppy; {figuratively}dirty Translation
986318 (mhr) лювык (eng) foul Translation
986319 (mhr) лювык (eng) vile Translation
986320 (mhr) лювык (eng) low Translation
986321 (mhr) лювык (eng) cynical; messily Translation
986322 (mhr) лювык (eng) dirtily Translation
986323 (mhr) лювык (eng) sloppily; messy person Translation
986324 (mhr) лювык (eng) sloven Translation
986325 (mhr) лювык (rus) нечистоплотный Translation
  • (115300-mhr) Ужамат, воспитатель нуным чот куча, лювык еҥым ок йӧрате.
  • (115301-rus) Вижу, воспитатель их держит строго, не любит нечистоплотных людей.
986326 (mhr) лювык (rus) грязный, гнусный, низкий, циничный, нечистый Translation
  • (115302-mhr) Лавыран кудывече лювык шӱм гаяк.
  • (115303-rus) Грязный двор, как нечистое сердце.
986327 (mhr) лювык (rus) нечистоплотно Translation
  • (115304-mhr) Ача-аваже уло гынат, ала-молан лювык коштеш.
  • (115305-rus) Хотя у него есть родители, однако почему-то ходит неопрятно.