Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: лушкыдын (view)

ID: 1155061

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Герман сар тӱҥалмек, Семон ватын марийже салтакыш кайыш, ик ий гыч тиф дене черланен колгыч шоктыш. Тылеч вара Семон вате шкенжым лушкыдынрак кучаш тӱҥале.
  • Зиналан вик каласем: тый кылтам лушкыдын пидат.
  • Ондак шыман, лушкыдын кутыра, пуйто ӱдырлан шӱм-чонжым почеш.
  • Такше чынак ӧрат веле: молан юмо калыкым пеш лушкыдын куча
  • Ярсыше илыме верым умбакыже кузе кучылтмым лушкыдын тергат.

Stems:

  • 0 - лу•шкыдын (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
889504 (mhr) лушкыдын (rus) слабо Translation
  • (81231-mhr) Зиналан вик каласем: тый кылтам лушкыдын пидат.
  • (81232-rus) Зине скажу прямо: ты слабо вяжешь снопы.
  • (81233-mhr) Ярсыше илыме верым умбакыже кузе кучылтмым лушкыдын тергат.
  • (81234-rus) Слабо контролируют, как используются освободившиеся жилые помещения.
  • (81235-mhr) Такше чынак ӧрат веле: молан юмо калыкым пеш лушкыдын куча
  • (81236-rus) Вообще-то удивительно: почему бог так слабо держит народ.
889505 (mhr) лушкыдын (rus) не прочно Translation
889506 (mhr) лушкыдын (rus) не принципиально Translation
889507 (mhr) лушкыдын (rus) недостаточно Translation
889508 (mhr) лушкыдын (rus) плохо Translation
889509 (mhr) лушкыдын (rus) некрепко Translation
889510 (mhr) лушкыдын (rus) несильно Translation
889511 (mhr) лушкыдын (rus) мягко, не строго Translation
  • (81237-mhr) Ондак шыман, лушкыдын кутыра, пуйто ӱдырлан шӱм-чонжым почеш.
  • (81238-rus) Сначала говорит ласково, мягко, словно хочет открыть девушке душу свою.
889512 (mhr) лушкыдын (rus) вольно, непринуждённо, нескромно, непристойно Translation
  • (81239-mhr) Герман сар тӱҥалмек, Семон ватын марийже салтакыш кайыш, ик ий гыч тиф дене черланен колгыч шоктыш. Тылеч вара Семон вате шкенжым лушкыдынрак кучаш тӱҥале.
  • (81240-rus) После начала германской войны Семон ушёл в армию, через год пришла весть, что он умер от тифа. После этого жена Семона стала вести себя вольнее.
986049 (mhr) лушкыдын (eng) weakly Translation
986050 (mhr) лушкыдын (eng) not strongly; poorly Translation
986051 (mhr) лушкыдын (eng) insufficiently Translation
986052 (mhr) лушкыдын (eng) weakly; {figuratively}gently Translation
986053 (mhr) лушкыдын (eng) not strictly; {figuratively}freely Translation
986054 (mhr) лушкыдын (eng) unconstrainedly Translation
986055 (mhr) лушкыдын (eng) indecently Translation
986056 (mhr) лушкыдын (fin) höllästi Translation