Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: лайык (view)

ID: 1154939

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:28 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Каврий кынеле, шӱргым мушко, ӱпшым ниялтыш, пондашым шерын сакыш, вара мӱй дене лайыкак чайым йӱӧ.
  • Корнысо кышам гына пургыж поранат, лайык лумшо лумат леведеш, йӱрат мушкеш.
  • Ош колкрак-влак лайык толкын ӱмбаке шинчын каналтат.
  • Поезд лайык тарванылын кайыш.
  • Сонарзе-влакын чоныштышт лайык огыл.
  • Шокшо ава кид гай лайык лум лумын.

Stems:

  • 0 - ла•йык (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
889281 (mhr) лайык (rus) плавно Translation
  • (81001-mhr) Поезд лайык тарванылын кайыш.
  • (81002-rus) Плавно отошёл поезд.
889282 (mhr) лайык (rus) ровно Translation
  • (81003-mhr) Корнысо кышам гына пургыж поранат, лайык лумшо лумат леведеш, йӱрат мушкеш.
  • (81004-rus) Только следы на дороге заметут и пурга, и плавно падающий снег, и дождь смоет.
889283 (mhr) лайык (rus) мерно Translation
889284 (mhr) лайык (rus) легко Translation
  • (81005-mhr) Каврий кынеле, шӱргым мушко, ӱпшым ниялтыш, пондашым шерын сакыш, вара мӱй дене лайыкак чайым йӱӧ.
  • (81006-rus) Каврий встал, умылся, пригладил волосы, расчесал бороду, потом спокойно выпил чаю с мёдом.
889285 (mhr) лайык (rus) спокойно Translation
  • (81007-mhr) Сонарзе-влакын чоныштышт лайык огыл.
  • (81008-rus) У охотников на душе не спокойно.
889286 (mhr) лайык (rus) не тревожно Translation
889288 (mhr) лайык (rus) нежный; лишённый грубости Translation
985662 (mhr) лайык (eng) smoothly Translation
985663 (mhr) лайык (eng) evenly; quietly Translation
985664 (mhr) лайык (eng) calmly; smooth Translation
985665 (mhr) лайык (eng) gradual Translation
985666 (mhr) лайык (eng) slow; soft Translation
985667 (mhr) лайык (eng) gentle Translation
985668 (mhr) лайык (eng) tender Translation
985669 (mhr) лайык (fin) sulavasti Translation
985670 (mhr) лайык (rus) плавно Translation
  • (115200-mhr) Поезд лайык тарванылын кайыш.
  • (115201-rus) Плавно отошёл поезд.
985671 (mhr) лайык (rus) легко Translation
  • (115202-mhr) Каврий кынеле, шӱргым мушко, ӱпшым ниялтыш, пондашым шерын сакыш, вара мӱй дене лайыкак чайым йӱӧ.
  • (115203-rus) Каврий встал, умылся, пригладил волосы, расчесал бороду, потом спокойно выпил чаю с мёдом.
985672 (mhr) лайык (rus) плавный; ровный; мерный Translation
  • (115204-mhr) Ош колкрак-влак лайык толкын ӱмбаке шинчын каналтат.
  • (115205-rus) Белые чайки отдыхают на плавных волнах.
985673 (mhr) лайык (rus) мягкий Translation
  • (115206-mhr) Шокшо ава кид гай лайык лум лумын.
  • (115207-rus) Шёл мягкий, словно тёплая материнская рука, снег.