Lexeme: йолешке (view)

ID: 1153974

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:27 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вашлийыт (йолташ-влак) чӱчкыдын йолешкым, коклан-коклан эрта имнешке.
  • Вич километр тудлан (Майруклан) нимаят огыл. Телым ече дене имне деч писын кая, а кеҥежым йолешке коштеш.
  • Исправник имнешке ден йолешке стражник-влакым налеш, станысе-влак дене пырля йозак погаш кая.
  • Кок йолешке пырля каен, ик ялыш малаш пурен.

Stems:

  • 0 - йоле•шк{еы} (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
888121 (mhr) йолешке (rus) пеший Translation
  • (79883-mhr) Кок йолешке пырля каен, ик ялыш малаш пурен.
  • (79884-rus) Два пешехода шли вместе, зашли в одну деревню ночевать.
888122 (mhr) йолешке (rus) пешеход Translation
  • (79885-mhr) Вашлийыт (йолташ-влак) чӱчкыдын йолешкым, коклан-коклан эрта имнешке.
  • (79886-rus) Друзья встречают часто пеших, изредка проезжают и всадники.
983236 (mhr) йолешке (eng) foot Translation
983237 (mhr) йолешке (eng) going on foot; on foot Translation
983238 (mhr) йолешке (eng) by foot Translation
983239 (mhr) йолешке (eng) afoot Translation
983240 (mhr) йолешке (rus) пеший Translation
  • (114884-mhr) Кок йолешке пырля каен, ик ялыш малаш пурен.
  • (114885-rus) Два пешехода шли вместе, зашли в одну деревню ночевать.
983241 (mhr) йолешке (rus) пеший; идущий пешком Translation
  • (114886-mhr) Исправник имнешке ден йолешке стражник-влакым налеш, станысе-влак дене пырля йозак погаш кая.
  • (114887-rus) Исправник, берёт с собой конных и пеших стражников, вместе со становыми едет собирать ясак.
983242 (mhr) йолешке (rus) пешком Translation
  • (114888-mhr) Вич километр тудлан (Майруклан) нимаят огыл. Телым ече дене имне деч писын кая, а кеҥежым йолешке коштеш.
  • (114889-rus) Пять километров Майруку нипочём. Зимой на лыжах бегает быстрее лошади, а летом пешком ходит.