Lexeme: йожек (view)

ID: 1153956

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:27 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Дашан вес пӧлемыш кайымыжым йожекрак ончал ужатышат, Чолпан дек кӱжгӧ капан пӧръеҥ лишеме.
  • Изуремлан йожек шинчыше изи шемпӧртыштӧ сокыр лампе воктене кок еҥ коеш.
  • Йожек аҥа тӱрыштӧ тӱрлӧ кайык мура.
  • Упшем йожек шындалын латныл ияш виктаренам мый плугым.

Stems:

  • 0 - йоже•к (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
888098 (mhr) йожек (rus) к поверхности Translation
888099 (mhr) йожек (rus) не отвесный Translation
888100 (mhr) йожек (rus) наискосок Translation
  • (79863-mhr) Изуремлан йожек шинчыше изи шемпӧртыштӧ сокыр лампе воктене кок еҥ коеш.
  • (79864-rus) В маленькой курной избушке, стоящей наискосок к переулку, возле коптилки видны два человека.
888101 (mhr) йожек (rus) наискось Translation
888103 (mhr) йожек (rus) сдвинув к уху (о головном уборе) Translation
983193 (mhr) йожек (eng) oblique Translation
983194 (mhr) йожек (eng) slanting; obliquely Translation
983195 (mhr) йожек (eng) slantwise Translation
983196 (mhr) йожек (eng) at an angle Translation
983197 (mhr) йожек (eng) aslant; {figuratively}suspiciously Translation
983198 (mhr) йожек (fin) vinosti Translation
983199 (mhr) йожек (rus) косой; расположенный наклонно к горизонту Translation
  • (114870-mhr) Йожек аҥа тӱрыштӧ тӱрлӧ кайык мура.
  • (114871-rus) На краю косой полосы поют разные птицы.
983200 (mhr) йожек (rus) наискосок Translation
  • (114872-mhr) Изуремлан йожек шинчыше изи шемпӧртыштӧ сокыр лампе воктене кок еҥ коеш.
  • (114873-rus) В маленькой курной избушке, стоящей наискосок к переулку, возле коптилки видны два человека.
983201 (mhr) йожек (rus) набекрень; с наклоном набок Translation
  • (114874-mhr) Упшем йожек шындалын латныл ияш виктаренам мый плугым.
  • (114875-rus) Надев шапку набекрень, я, четырнадцатилетний, ходил за плугом.
983202 (mhr) йожек (rus) косо; недружелюбно, подозрительно Translation
  • (114876-mhr) Дашан вес пӧлемыш кайымыжым йожекрак ончал ужатышат, Чолпан дек кӱжгӧ капан пӧръеҥ лишеме.
  • (114877-rus) Проводив косым взглядом Дашу в другую комнату, к Чолпану подошёл полный мужчина.