Lexeme: виян (view)

ID: 1153621

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:27 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ала-кӧ тудын (сарзывуйын) кердыжым виян перен колтыш, керде тӧра кид гыч ӧрдыжкӧ миен возо.
  • Йыван кугызан оралтыже кӱжгӧ огыл, пийжат уке, тунажат пеш виян (тудыжым ме вара шӱшкылмек палышна).
  • Лёня велосипед педальым виянрак тошкале.
  • Маска виян, да тудымат кучат.
  • Рвезе еҥын виян капкылже колымашым сеҥа.
  • Сакар шкенжым кидыш нале да корно дене виян куржаш тӱҥале.
  • Суас-влак Юл вес могырым тул гай виян тамакым кондат.
  • Футбол матч пеш виян эртыш.
  • Чыланат йӱкем колышт манын, мый лӱмынак виян вашештышым.
  • Чыланат колым пеш виян кучат.
  • Шошым, вӱдшор годым, кече кенета виян ырыкташ тӱҥале, лум пеш вашке шулыш.
  • Эр годсек виян мардеж пуа, лум лумеш.

Stems:

  • 0 - вия•н (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
411702 (mhr) виян (mrj) виӓн Translation
887736 (mhr) виян (rus) сильный Translation
  • (79527-mhr) Рвезе еҥын виян капкылже колымашым сеҥа.
  • (79528-rus) Сильный организм молодого человека побеждает смерть.
  • (79531-mhr) Эр годсек виян мардеж пуа, лум лумеш.
  • (79532-rus) С утра дует сильный ветер, идёт снег.
887737 (mhr) виян (rus) мощный Translation
  • (79529-mhr) Маска виян, да тудымат кучат.
  • (79530-rus) Силён медведь, да и его ловят.
887738 (mhr) виян (rus) мощный; значительный по величине Translation
887739 (mhr) виян (rus) степени Translation
887740 (mhr) виян (rus) крепкий Translation
  • (79533-mhr) Суас-влак Юл вес могырым тул гай виян тамакым кондат.
  • (79534-rus) Татары из-за Волги привозят крепкий, как огонь, табак.
887741 (mhr) виян (rus) мало разбавленный Translation
887742 (mhr) виян (rus) насыщенный (о табаке, вине) Translation
887743 (mhr) виян (rus) упитанный; полный Translation
  • (79535-mhr) Йыван кугызан оралтыже кӱжгӧ огыл, пийжат уке, тунажат пеш виян (тудыжым ме вара шӱшкылмек палышна).
  • (79536-rus) У старика Ивана двор не обстроенный и собаки нет, и тёлка упитанная (а это мы узнали потом, когда её зарезали).
887744 (mhr) виян (rus) жирный (о скотине) Translation
887745 (mhr) виян (rus) сильно Translation
  • (79537-mhr) Лёня велосипед педальым виянрак тошкале.
  • (79538-rus) Лёня сильнее нажал на педали.
  • (79541-mhr) Шошым, вӱдшор годым, кече кенета виян ырыкташ тӱҥале, лум пеш вашке шулыш.
  • (79542-rus) Весной, в половодье, солнце вдруг стало греть сильнее, снег растаял очень быстро.
  • (79543-mhr) Футбол матч пеш виян эртыш.
  • (79544-rus) Футбольный матч прошёл очень бурно.
887746 (mhr) виян (rus) мощно; с большой физической силой Translation
  • (79539-mhr) Ала-кӧ тудын (сарзывуйын) кердыжым виян перен колтыш, керде тӧра кид гыч ӧрдыжкӧ миен возо.
  • (79540-rus) Кто-то сильно ударил по сабле воеводы, сабля выпала из рук господина.
887747 (mhr) виян (rus) мощно; с значительной по величине Translation
887748 (mhr) виян (rus) степени силой Translation
887749 (mhr) виян (rus) энергично Translation
  • (79545-mhr) Чыланат колым пеш виян кучат.
  • (79546-rus) Все рыбачат очень усердно.
887750 (mhr) виян (rus) настойчиво Translation
887751 (mhr) виян (rus) решительно Translation
887752 (mhr) виян (rus) усиленно Translation
887753 (mhr) виян (rus) усердно Translation
887754 (mhr) виян (rus) активно Translation
887755 (mhr) виян (rus) бурно Translation
982299 (mhr) виян (eng) strong Translation
982300 (mhr) виян (eng) powerful; intense Translation
982301 (mhr) виян (eng) heavy; strong Translation
982302 (mhr) виян (eng) skilled; hard Translation
982303 (mhr) виян (eng) strong (tobacco, alcohol); well-fed Translation
982304 (mhr) виян (eng) well-nourished (cattle); strongly Translation
982305 (mhr) виян (eng) powerfully Translation
982306 (mhr) виян (eng) with great physical strength; strongly Translation
982307 (mhr) виян (eng) to a high degree; fast Translation
982308 (mhr) виян (eng) quickly Translation
982309 (mhr) виян (eng) rapidly; loudly Translation
982310 (mhr) виян (eng) loud Translation
982311 (mhr) виян (eng) aloud; vigorously Translation
982312 (mhr) виян (eng) diligently Translation
982313 (mhr) виян (eng) resolutely Translation
982314 (mhr) виян (eng) energetically Translation
982315 (mhr) виян (fin) voimakkaasti Translation