Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ваштареш (view)

ID: 1153548

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:27 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Адай Айдемыр шинчажым ӱлыкӧ ыштыш, ваштареш шогышо изи пӧртыш шоҥго почеш ошкыльо.
  • Вара Оринат, чыла рашлен шоналтенат, аважлан нимом ваштареш пелештен огыл.
  • Мардеж почеш каяш куштылго, мардеж ваштареш ошкылаш куштылгак огыл.
  • Поляков Когойым шымлен ончале, ваштарешыже тарваныш.
  • Сад ваштареш кок пачашан у пӧрт койын шинча.

Stems:

  • 0 - ваштаре•ш (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
887648 (mhr) ваштареш (rus) наперекор Translation
  • (79437-mhr) Вара Оринат, чыла рашлен шоналтенат, аважлан нимом ваштареш пелештен огыл.
  • (79438-rus) Потом Орина всё досконально обдумала и ни слова не сказала наперекор матери.
887649 (mhr) ваштареш (rus) (сказать, поступать ) Translation
887651 (mhr) ваштареш (rus) перед, против, напротив, на Translation
  • (79439-mhr) Сад ваштареш кок пачашан у пӧрт койын шинча.
  • (79440-rus) Напротив сада белеет двухэтажный дом.
982065 (mhr) ваштареш (eng) toward Translation
982066 (mhr) ваштареш (eng) towards; opposite Translation
982067 (mhr) ваштареш (eng) opposite to Translation
982068 (mhr) ваштареш (eng) on the opposite side Translation
982069 (mhr) ваштареш (eng) face to face with Translation
982070 (mhr) ваштареш (eng) vis-à-vis Translation
982071 (mhr) ваштареш (eng) in front of; against Translation
982072 (mhr) ваштареш (eng) in the opposite direction; oncoming Translation
982073 (mhr) ваштареш (eng) approaching Translation
982074 (mhr) ваштареш (eng) opposite Translation
982075 (mhr) ваштареш (eng) coming from the opposite direction; in defiance Translation
982076 (mhr) ваштареш (eng) in oppositon Translation
982077 (mhr) ваштареш (eng) against; before Translation
982078 (mhr) ваштареш (eng) on the eve of Translation
982079 (mhr) ваштареш (fin) vastaan; vastapäätä Translation
982080 (mhr) ваштареш (rus) навстречу Translation
  • (114768-mhr) Поляков Когойым шымлен ончале, ваштарешыже тарваныш.
  • (114769-rus) Поляков изучающе посмотрел на Когоя, двинулся навстречу ему.
982081 (mhr) ваштареш (rus) напротив , на противоположной стороне Translation
  • (114770-mhr) Адай Айдемыр шинчажым ӱлыкӧ ыштыш, ваштареш шогышо изи пӧртыш шоҥго почеш ошкыльо.
  • (114771-rus) Адай Айдемыр потупился, пошёл за стариком в дом, стоящий напротив.
982082 (mhr) ваштареш (rus) наперекор Translation
  • (114772-mhr) Вара Оринат, чыла рашлен шоналтенат, аважлан нимом ваштареш пелештен огыл.
  • (114773-rus) Потом Орина всё досконально обдумала и ни слова не сказала наперекор матери.