Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: арам (view)

ID: 1153461

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Adv

Homonym ID: 0

Cont: ADV_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:27 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ала арам чонем коржеш?
  • Ожнысо семынак ачаже шке суртыштыжо арам илышым ок чыте.
  • Партий ниможымат арам ок ыште.
  • Тиде вет пеш шучко сар лиеш! – Эн арамже мемнан марий калыкын вӱржӧ йогаш тӱҥалеш.

Stems:

  • 0 - ара•м (ADV_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
887475 (mhr) арам (rus) зря Translation
  • (79299-mhr) Партий ниможымат арам ок ыште.
  • (79300-rus) Партия ничего не делает зря.
887476 (mhr) арам (rus) напрасно Translation
  • (79301-mhr) Ала арам чонем коржеш?
  • (79302-rus) Может, понапрасну болит душа?
887477 (mhr) арам (rus) бесполезно Translation
887478 (mhr) арам (rus) тщетно Translation
887479 (mhr) арам (rus) попусту Translation
887480 (mhr) арам (rus) впустую Translation
887481 (mhr) арам (rus) понапрасну Translation
887482 (mhr) арам (rus) не за что Translation
887484 (mhr) арам (rus) напрасный Translation
887485 (mhr) арам (rus) бесполезное Translation
  • (79305-mhr) Тиде вет пеш шучко сар лиеш! – Эн арамже мемнан марий калыкын вӱржӧ йогаш тӱҥалеш.
  • (79306-rus) Это ведь будет очень страшная война! – Самое бесполезное – прольётся кровь марийского народа.
887486 (mhr) арам (rus) бесполезность Translation
887487 (mhr) арам (rus) неприятность Translation
981755 (mhr) арам (eng) in vain Translation
981756 (mhr) арам (eng) for nothing Translation
981757 (mhr) арам (eng) to no avail Translation
981758 (mhr) арам (eng) pointlessly Translation
981759 (mhr) арам (eng) uselessly; pointless Translation
981760 (mhr) арам (eng) useless Translation
981761 (mhr) арам (eng) needless Translation
981762 (mhr) арам (eng) superfluous Translation
981763 (mhr) арам (eng) fruitless Translation
981764 (mhr) арам (eng) vain Translation
981765 (mhr) арам (eng) futile Translation
981766 (mhr) арам (fin) turhaan Translation
981767 (mhr) арам (rus) зря Translation
  • (114710-mhr) Партий ниможымат арам ок ыште.
  • (114711-rus) Партия ничего не делает зря.
981768 (mhr) арам (rus) бесполезный Translation
  • (114712-mhr) Ожнысо семынак ачаже шке суртыштыжо арам илышым ок чыте.
  • (114713-rus) Отец по-прежнему не терпел в своём доме бесполезную жизнь.
981769 (mhr) арам (rus) бесполезное Translation
  • (114714-mhr) Тиде вет пеш шучко сар лиеш! – Эн арамже мемнан марий калыкын вӱржӧ йогаш тӱҥалеш.
  • (114715-rus) Это ведь будет очень страшная война! – Самое бесполезное – прольётся кровь марийского народа.