Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: эрзе (view)

ID: 1152337

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йӧратем мый тӧрштыл йогышо вӱдшорым: йоктара коремышке чыла эрзем.
  • Ой, эрзе! Чылт укшич пытареныс.
  • – Тудын имньыштат пеш эрзе улыт. – Ынде конюх пӧртым ончалына, вара каласем, кӧ эрзе.
  • – Ых, эрзе-влак, олмам шолышташ пураш лӱмынак рожым ыштеныт.

Stems:

  • 0 - эрзе• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
642670 (mhr) эрзе (rus) нечистоплотный Translation
  • (27025-mhr) – Тудын имньыштат пеш эрзе улыт. – Ынде конюх пӧртым ончалына, вара каласем, кӧ эрзе.
  • (27026-rus) – У него и лошади очень нечистоплотные. – Теперь посмотрим сторожку, потом скажу, кто нечистоплотный.
642671 (mhr) эрзе (rus) неряшливый Translation
642672 (mhr) эрзе (rus) неряха; неряшливый, нечистоплотный, неопрятный человек Translation
  • (27027-mhr) Ой, эрзе! Чылт укшич пытареныс.
  • (27028-rus) Ох, неряха! Всё облевал.
642673 (mhr) эрзе (rus) нечистый, чёрт; нечисть Translation
  • (27029-mhr) – Ых, эрзе-влак, олмам шолышташ пураш лӱмынак рожым ыштеныт.
  • (27030-rus) – Ах, черти, чтобы залезть красть яблоки, сделали специально дыру.
642674 (mhr) эрзе (rus) нечистота; наличие грязи, мусора Translation
  • (27031-mhr) Йӧратем мый тӧрштыл йогышо вӱдшорым: йоктара коремышке чыла эрзем.
  • (27032-rus) Люблю я бурлящую ( подпрыгивая, текущую) вешнюю воду: уносит в овраги весь мусор.
912996 (mhr) эрзе (rus) нечистоплотный Translation
  • (101890-mhr) – Тудын имньыштат пеш эрзе улыт. – Ынде конюх пӧртым ончалына, вара каласем, кӧ эрзе.
  • (101891-rus) – У него и лошади очень нечистоплотные. – Теперь посмотрим сторожку, потом скажу, кто нечистоплотный.
912997 (mhr) эрзе (rus) неряшливый Translation