Lexeme: шӱм-мокш (view)

ID: 1151768

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вӧдыр, Кугусола пазарыште ушкал шӱм-мокшым налын, Кугечым вашлиеш.
  • Йылмыже пӱсӧ: вӱд гае мушкеш, шӱм-мокшышкет пура.

Stems:

  • 0 - шӱм-мокш (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
641123 (mhr) шӱм-мокш (eng) giblets, pluck, innards; {figuratively}heart, soul Translation
641124 (mhr) шӱм-мокш (fin) sisälmykset Translation
641125 (mhr) шӱм-мокш (fin) elimet Translation
641126 (mhr) шӱм-мокш (fin) (kuv.) sydän Translation
641127 (mhr) шӱм-мокш (fin) mieli Translation
641128 (mhr) шӱм-мокш (fin) sielu Translation
641129 (mhr) шӱм-мокш (rus) ливер; употребляемые в пищу внутренности убойных животных; потроха (птиц) Translation
  • (26299-mhr) Вӧдыр, Кугусола пазарыште ушкал шӱм-мокшым налын, Кугечым вашлиеш.
  • (26300-rus) Вёдыр, купив говяжий ливер на базаре Кугусолы, встречает Пасху.
641130 (mhr) шӱм-мокш (rus) сердце; душевный мир человека Translation
  • (26301-mhr) Йылмыже пӱсӧ: вӱд гае мушкеш, шӱм-мокшышкет пура.
  • (26302-rus) Язык у него острый: промывает, как вода, проникает в (твоё) сердце.