Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шӱкшондал (view)

ID: 1151726

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Омо дене пошырнымым «Шӱкшондал пызыра» ышталыт.
  • Шӱкшондал вӱд воктенысе мончаште лиеш.
  • – Ах, шӱкшондал! – пеш чот сырен, Овдок йолжо йымак шӱвал колта.

Stems:

  • 0 - шӱкшонда•л (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
641003 (mhr) шӱкшондал (eng) {mythology}evil spirit; {mythology}house sprite; {figuratively}{pejorative}devil, bastard, scoundrel, rascal Translation
641004 (mhr) шӱкшондал (rus) злой дух Translation
  • (26243-mhr) Шӱкшондал вӱд воктенысе мончаште лиеш.
  • (26244-rus) Злой дух обитает в бане возле реки.
641005 (mhr) шӱкшондал (rus) домовой Translation
  • (26245-mhr) Омо дене пошырнымым «Шӱкшондал пызыра» ышталыт.
  • (26246-rus) Про кошмары во сне говорят, что домовой душит ( давит).
641006 (mhr) шӱкшондал (rus) дьявол, чёрт, сатана, негодный, негодник Translation
  • (26247-mhr) – Ах, шӱкшондал! – пеш чот сырен, Овдок йолжо йымак шӱвал колта.
  • (26248-rus) – Ух, негодный! – сильно рассердившись, Овдок плюёт под ноги.