Lexeme: шымалык (view)

ID: 1151339

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ала-молан изи лиймем шуеш, аван шымалыкшым палыме шуеш.
  • Озым тӧр-тӧр нӧлталтын, мардежын пуал колтымыж гычат шымалыкшым, пушкыдылыкшым шижат.
  • Олянан ожсо шымалыкше, ласка ончалтышыже шагал годым койын.

Stems:

  • 0 - шыма•лык (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
640059 (mhr) шымалык (eng) tenderness, gentleness, affectionateness, affection, kindness; softness, smoothness Translation
640060 (mhr) шымалык (fin) hellyys Translation
640061 (mhr) шымалык (fin) sileys Translation
640062 (mhr) шымалык (fin) pehmeys Translation
640063 (mhr) шымалык (rus) ласка Translation
  • (25799-mhr) Ала-молан изи лиймем шуеш, аван шымалыкшым палыме шуеш.
  • (25800-rus) Почему-то мне хочется стать маленьким, хочется почувствовать ласку матери.
640064 (mhr) шымалык (rus) ласковость Translation
  • (25801-mhr) Олянан ожсо шымалыкше, ласка ончалтышыже шагал годым койын.
  • (25802-rus) Прежняя нежность, ласковый взгляд Оляны проявлялись редко.
640065 (mhr) шымалык (rus) нежность; нежное чувство Translation
640066 (mhr) шымалык (rus) мягкость в отношении Translation
640067 (mhr) шымалык (rus) нежность Translation
  • (25803-mhr) Озым тӧр-тӧр нӧлталтын, мардежын пуал колтымыж гычат шымалыкшым, пушкыдылыкшым шижат.
  • (25804-rus) Озимь поднялась ровно-ровно, даже от дуновения ветра чувствуешь её нежность, мягкость.
640068 (mhr) шымалык (rus) гладкость Translation
640069 (mhr) шымалык (rus) мягкость Translation
912443 (mhr) шымалык (rus) ласка Translation
  • (101508-mhr) Ала-молан изи лиймем шуеш, аван шымалыкшым палыме шуеш.
  • (101509-rus) Почему-то мне хочется стать маленьким, хочется почувствовать ласку матери.