Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шоҥ (view)

ID: 1150793

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ерентен саде кӱжгӧ йоҥежан оптышыштыжо шым-кандаш ияш йоча унчыли кеча, магыра, толаша, умшаж гыч шоҥ йога.
  • Пире шорыкым але пачам ужеш гын, тунамак шинчаже тулла йӱлаш тӱҥалеш, умшаж гыч шоҥ лектеш.
  • Уныка-влак шӱргӧ мушмо шовын дене кидыштым йыгат, шоҥ веле кок могырыш шыжа.
  • Чоҥешта вӱд ӱмбач писе колкрак, вӱд шоҥеш шулдыржат логалеш.

Stems:

  • 0 - шоҥ (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
411350 (mhr) шоҥ (mrj) шонг Translation
638780 (mhr) шоҥ (eng) {also figuratively}foam, froth; lather (horse) Translation
638781 (mhr) шоҥ (fin) vaahto Translation
638782 (mhr) шоҥ (rus) пена Translation
  • (25245-mhr) Уныка-влак шӱргӧ мушмо шовын дене кидыштым йыгат, шоҥ веле кок могырыш шыжа.
  • (25246-rus) Внуки туалетным мылом намыливают руки, лишь пена летит в две стороны.
638783 (mhr) шоҥ (rus) кипень; пузырчатая масса Translation
  • (25247-mhr) Чоҥешта вӱд ӱмбач писе колкрак, вӱд шоҥеш шулдыржат логалеш.
  • (25248-rus) Быстрая чайка летит над водой, задевает крыльями водяную пену.
638784 (mhr) шоҥ (rus) образующаяся на поверхности некоторых жидкостей Translation
638785 (mhr) шоҥ (rus) пена; пузырчатая загустевшая слюна, выступающая на губах, при некоторых болезненных припадках, гневе Translation
  • (25249-mhr) Пире шорыкым але пачам ужеш гын, тунамак шинчаже тулла йӱлаш тӱҥалеш, умшаж гыч шоҥ лектеш.
  • (25250-rus) Если волк увидит овцу или ягнёнка, его глаза тут же загораются огнём, из пасти выступает пена.