Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шочынава (view)

ID: 1150761

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • А юмыжо Сапан кугызан моткоч шуко: шочынава, пиямбар, мер юмо, кугу шырт.
  • Мастаргудын ик лукыштыжо пуйто шочынава-влак кечат.
  • Шочынава пайрем лишемын.
  • Шочынава, Миколо Юмо ик падыраш эргыланна серлагышым ыштеныт.
  • – Шочынава Юметлан чот юмылто, уке гын азатым ыштен от керт.

Stems:

  • 0 - шочынава• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
638708 (mhr) шочынава (eng) Mother-Goddess, Creation Goddess (in Mari Traditional Religion); Mary, Virgin Mary, Blessed Virgin; {figuratively}icon of the Blessed Virgin Translation
638709 (mhr) шочынава (rus) в христианстве Богородица – Дева Мария Translation
  • (25205-mhr) – Шочынава Юметлан чот юмылто, уке гын азатым ыштен от керт.
  • (25206-rus) – Молись ты Матери Богородице, а то тебе не разродиться.
638710 (mhr) шочынава (rus) мать Иисуса Христа Translation
  • (25207-mhr) Шочынава, Миколо Юмо ик падыраш эргыланна серлагышым ыштеныт.
  • (25208-rus) Богородица, Никола Угодник явили милость нашему крохе сыночку.
638711 (mhr) шочынава (rus) в языческой мифологии: богиня-созидательница мира Translation
  • (25209-mhr) А юмыжо Сапан кугызан моткоч шуко: шочынава, пиямбар, мер юмо, кугу шырт.
  • (25210-rus) А богов у дяди Сапана очень много: созидательница мира, покровитель, бог общины, большой злой дух.
638712 (mhr) шочынава (rus) образ, икона Пресвятой Богородицы Translation
  • (25211-mhr) Мастаргудын ик лукыштыжо пуйто шочынава-влак кечат.
  • (25212-rus) В одном углу мастерской висят будто образа Богородицы.
638713 (mhr) шочынава (rus) богородицкий Translation
  • (25213-mhr) Шочынава пайрем лишемын.
  • (25214-rus) Приближался праздник Богородицы.
638714 (mhr) шочынава (rus) Богородицы; относящийся к Богородице Translation