Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шорвондо (view)

ID: 1150681

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Карпуш семын Васукат шке машинаштыже шорвондым вашталтылын, моло ешартышымат ыштылын.
  • Ольга шым ияшыж годымак аваж дене пырля, изи шорвондым нумалын, колхоз олыкыш шудо оварташ коштын.
  • Шорвондым вӱдыш чыкет гын, йӱр лиеш.
  • – Мо лийын – шкат ӧрам, но (тӱредме машинан) шорвондыжо кудалтымым чарнен.

Stems:

  • 0 - шорво•нд{оы} (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
638488 (mhr) шорвондо (eng) rake Translation
638489 (mhr) шорвондо (fin) harava Translation
638490 (mhr) шорвондо (rus) грабли; колода с зубьями Translation
  • (25073-mhr) Шорвондым вӱдыш чыкет гын, йӱр лиеш.
  • (25074-rus) Если грабли сунешь в воду, будет дождь.
638491 (mhr) шорвондо (rus) насаженная на длинную рукоятку Translation
  • (25075-mhr) Ольга шым ияшыж годымак аваж дене пырля, изи шорвондым нумалын, колхоз олыкыш шудо оварташ коштын.
  • (25076-rus) Ольга ещё в семилетнем возрасте, взяв маленькие грабли, вместе с матерью ходила на колхозные луга ворошить сено.
638492 (mhr) шорвондо (rus) грабли; сельскохозяйственное орудие, машина для сгребания сена, соломы , основной рабочей частью которой являются зубья Translation
  • (25077-mhr) – Мо лийын – шкат ӧрам, но (тӱредме машинан) шорвондыжо кудалтымым чарнен.
  • (25078-rus) – Что случилось – я и сам удивляюсь, но грабли жатки перестали сбрасывать.