Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шоныш (view)

ID: 1150636

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вет аван тулаҥше шоныш йогын эрже-касше икшыве пелен.
  • Кажне айдемын ик шоныш: киндым погаш писынрак.
  • Калык мурыштат пейзаж кумда верым налын шога. Тудо шукыж годым айдемын кӧргӧ шонышыжым почын пуаш полша.
  • Ксения Якимовна келге шоныш дене завучым колыштеш.
  • Мый шинчем окна воктене шкетын, йӧсӧ шоныш-влак чонем нултат.
  • Но Микусьын шонышыжо шоныш лийынак кодеш.
  • Павыл кугыза ойлаш тӱҥалеш ыле гынат, ойленже ок сеҥе ыле. Шонышыжо йылмыжым, мутшым поша.
  • Пече воктене неле шоныш дене авалтше Павыл шога.
  • Тыге тыйын шочылда вуйыштет чын шоныш.
  • Яранцев кӧргӧ шонышыж денак йырнык еҥ.
  • – Товатат, барин чоялана, – ик кечын шке шонышыжым Янис Йыванлан почо. – Товатат, тудо мом-гынат шонен луктын, моло огыл.

Stems:

  • 0 - шо•ныш (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
638366 (mhr) шоныш (eng) thought, idea; thought, thoughts, thinking, reflection; thought, dream, aspiration, desire, intention, wish, plan; thoughts, opinions, thinking, way of thinking, mind, point of view Translation
638367 (mhr) шоныш (fin) ajatus Translation
638368 (mhr) шоныш (rus) мысль; размышление; рассуждение; идея; продукт деятельности разума Translation
  • (24995-mhr) Калык мурыштат пейзаж кумда верым налын шога. Тудо шукыж годым айдемын кӧргӧ шонышыжым почын пуаш полша.
  • (24996-rus) И в народной песне пейзаж занимает значительное место. Он помогает раскрыть внутренние размышления человека.
912034 (mhr) шоныш (rus) мысль Translation
  • (101176-mhr) Но Микусьын шонышыжо шоныш лийынак кодеш.
  • (101177-rus) Но мечта Микуся остаётся только мечтой.
912035 (mhr) шоныш (rus) идея Translation
  • (101178-mhr) Кажне айдемын ик шоныш: киндым погаш писынрак.
  • (101179-rus) У каждого человека одно желание: быстрее убрать урожай.
912036 (mhr) шоныш (rus) замысел; желание Translation
912037 (mhr) шоныш (rus) намерение Translation
912038 (mhr) шоныш (rus) мечта; поставленная себе Translation
912039 (mhr) шоныш (rus) представляемая себе задача Translation
912040 (mhr) шоныш (rus) размышление Translation
  • (101180-mhr) Ксения Якимовна келге шоныш дене завучым колыштеш.
  • (101181-rus) Ксения Якимовна в глубокой задумчивости слушает завуча.
912041 (mhr) шоныш (rus) раздумье Translation
912042 (mhr) шоныш (rus) задумчивость Translation
912043 (mhr) шоныш (rus) сознание Translation
  • (101182-mhr) Яранцев кӧргӧ шонышыж денак йырнык еҥ.
  • (101183-rus) Яранцев своим внутренним сознанием мерзкий человек.
912044 (mhr) шоныш (rus) мышление; психическая деятельность как отражение действительности в представлениях Translation
912045 (mhr) шоныш (rus) суждениях Translation
912046 (mhr) шоныш (rus) понятиях Translation