Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шонымаш (view)

ID: 1150630

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • А вуем пӧрдеш, могай гына шонымаш ушыш ок воч!
  • Аркаш эше граждан шонымаш денак ила.
  • Блокнотышто возымым уэш шерын лекташ гын, у шонымаш шочеш.
  • Вара ик шонымаш тольо: каен ончаш гын, ала кышам верештына?
  • Вич ий утла шолып кучымо библиотеке семинарийыште революцийлык шонымашым вияҥдаш кугун полшен.
  • Гласность – тиде мер шонымашын шукталт толмыжо.
  • Колхозник-влакын шонымашышт икте: шурным вашке да йомдарыде поген налаш.
  • Мичушын ик шонымаш: кузе-гынат сулло артистын скрипкыжым кеч кид дене кучен ончаш.
  • Мочаловын идеалже, шонымашыже класс кучедалме тулеш шуаралтын.
  • Мурышто кажне ой авторын шонымашыжым мучаш марте раш почын пуышаш.
  • Народник-влакын шонымашышт могайрак лийын?
  • Ончет мотор, ужар Шернурым, да пел курым ожно тудо тыгае лийынат огыл манме шонымаш ушышкетат ок пуро.
  • Пуртымо мут-влак тӱрлӧ кылым ончыктен кертыт: ӱшанымашым, ӧрмашым, шонымаш радамым, молымат.
  • Чавайн шочмо калыкше, шочмо велже нерген шонымаш дене илен.
  • Шкеж нерген кугун шонымашыже (тӧран) пуэн овартыме шӱвыроҥла лӧча да лӧча.

Stems:

  • 0 - шоныма•ш (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
411318 (mhr) шонымаш (mrj) шанымаш Translation
638328 (mhr) шонымаш (eng) thought, idea; thought, dream, aspiration, desire, intention, wish, plan; thought, thoughts, thinking; thoughts, opinion, point of view; wish, intentions Translation
638329 (mhr) шонымаш (fin) ajatus Translation
638330 (mhr) шонымаш (fin) aikomus Translation
638331 (mhr) шонымаш (fin) halu Translation
638332 (mhr) шонымаш (fin) mielikuvitus Translation
638333 (mhr) шонымаш (rus) мысль; продукт деятельности разума Translation
  • (24963-mhr) Мурышто кажне ой авторын шонымашыжым мучаш марте раш почын пуышаш.
  • (24964-rus) В песне каждая фраза должна чётко раскрыть авторскую идею.
638334 (mhr) шонымаш (rus) размышления Translation
  • (24965-mhr) Блокнотышто возымым уэш шерын лекташ гын, у шонымаш шочеш.
  • (24966-rus) Пороешься в старых записях в блокноте, и приходит новая мысль.
638335 (mhr) шонымаш (rus) рассуждения; идея Translation
638336 (mhr) шонымаш (rus) мысль; умственный расчёт Translation
  • (24967-mhr) Вара ик шонымаш тольо: каен ончаш гын, ала кышам верештына?
  • (24968-rus) Потом пришла одна мысль: а если сходить, может быть, найдём следы?
638337 (mhr) шонымаш (rus) предположение Translation
  • (24969-mhr) Ончет мотор, ужар Шернурым, да пел курым ожно тудо тыгае лийынат огыл манме шонымаш ушышкетат ок пуро.
  • (24970-rus) Смотришь на красивый, зелёный Сернур, и в голову даже мысль не приходит, что полвека назад он и не был таким.
638338 (mhr) шонымаш (rus) соображение Translation
638339 (mhr) шонымаш (rus) мысль Translation
  • (24971-mhr) Колхозник-влакын шонымашышт икте: шурным вашке да йомдарыде поген налаш.
  • (24972-rus) У колхозников одно желание: быстрее и без потерь собрать урожай.
  • (24975-mhr) Чавайн шочмо калыкше, шочмо велже нерген шонымаш дене илен.
  • (24976-rus) Чавайн жил думой о родном народе, о родной стороне.
  • (24979-mhr) Шкеж нерген кугун шонымашыже (тӧран) пуэн овартыме шӱвыроҥла лӧча да лӧча.
  • (24980-rus) Высокое мнение начальника о себе увеличивается и увеличивается, подобно надутому мыльному пузырю.
638340 (mhr) шонымаш (rus) мечта Translation
  • (24973-mhr) Мичушын ик шонымаш: кузе-гынат сулло артистын скрипкыжым кеч кид дене кучен ончаш.
  • (24974-rus) У Мичуша одна мечта: как-нибудь хоть в руках подержать скрипку заслуженного артиста.
638341 (mhr) шонымаш (rus) желание Translation
638342 (mhr) шонымаш (rus) намерение Translation
638343 (mhr) шонымаш (rus) помысел Translation
638344 (mhr) шонымаш (rus) замысел Translation
638345 (mhr) шонымаш (rus) задумка; представляемая Translation
638346 (mhr) шонымаш (rus) поставленная себе задача Translation
638347 (mhr) шонымаш (rus) дума; то Translation
  • (24977-mhr) А вуем пӧрдеш, могай гына шонымаш ушыш ок воч!
  • (24978-rus) А голова моя кружится, какие только мысли не лезут в голову!
638348 (mhr) шонымаш (rus) что заполняет сознание; мышление Translation
638349 (mhr) шонымаш (rus) мнение; взгляд , суждение , выраженное в словах Translation
  • (24981-mhr) Гласность – тиде мер шонымашын шукталт толмыжо.
  • (24982-rus) Гласность – это осуществление общественного мнения.
638350 (mhr) шонымаш (rus) идея Translation
  • (24983-mhr) Вич ий утла шолып кучымо библиотеке семинарийыште революцийлык шонымашым вияҥдаш кугун полшен.
  • (24984-rus) Содержавшаяся более пяти лет в тайне библиотека очень сильно способствовала развитию революционной мысли в семинарии.
638351 (mhr) шонымаш (rus) мысль; сложное понятие Translation
  • (24985-mhr) Народник-влакын шонымашышт могайрак лийын?
  • (24986-rus) Каковы были идеи народников?
638352 (mhr) шонымаш (rus) представление Translation
638353 (mhr) шонымаш (rus) отражающее обобщение опыта и выражающее отношение к действительности Translation
638354 (mhr) шонымаш (rus) сознание Translation
  • (24987-mhr) Мочаловын идеалже, шонымашыже класс кучедалме тулеш шуаралтын.
  • (24988-rus) Идеалы, сознание Мочалова развивались в огне классовой борьбы.
638355 (mhr) шонымаш (rus) мышление; психическая деятельность как отражение действительности в представлениях Translation
  • (24989-mhr) Аркаш эше граждан шонымаш денак ила.
  • (24990-rus) Аркаш живёт ещё с гражданским мышлением.
638356 (mhr) шонымаш (rus) суждениях Translation
638357 (mhr) шонымаш (rus) понятиях Translation
638358 (mhr) шонымаш (rus) мысленный Translation
  • (24991-mhr) Пуртымо мут-влак тӱрлӧ кылым ончыктен кертыт: ӱшанымашым, ӧрмашым, шонымаш радамым, молымат.
  • (24992-rus) Вводные слова могут обозначать различное отношение: веру, удивление, порядок мыслей и прочее.
638359 (mhr) шонымаш (rus) мыслей; относящийся к мыслям Translation
912008 (mhr) шонымаш (rus) размышления Translation
  • (101148-mhr) Блокнотышто возымым уэш шерын лекташ гын, у шонымаш шочеш.
  • (101149-rus) Пороешься в старых записях в блокноте, и приходит новая мысль.
912032 (mhr) шонымаш (rus) мысленный Translation
  • (101174-mhr) Пуртымо мут-влак тӱрлӧ кылым ончыктен кертыт: ӱшанымашым, ӧрмашым, шонымаш радамым, молымат.
  • (101175-rus) Вводные слова могут обозначать различное отношение: веру, удивление, порядок мыслей и прочее.