Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шинчыр (view)

ID: 1150222

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:26 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • 1861 ийыште кугыжа кресаньыкым крепостной шинчыр гыч утарен.
  • Ачий маскам леваш йымак шинчыр дене йолыштен шындыш.
  • Коклан шинчыр лушкыдемеш.
  • Шинчыр мучаште шогышо пий капка йымач урлаш тӱҥалмеке, чодыра оза лекте.

Stems:

  • 0 - ши•нчыр (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
637440 (mhr) шинчыр (eng) chain; {figuratively}chains, fetters Translation
637441 (mhr) шинчыр (fin) ketju Translation
637442 (mhr) шинчыр (fin) kahleet Translation
637443 (mhr) шинчыр (rus) цепь Translation
  • (24557-mhr) Ачий маскам леваш йымак шинчыр дене йолыштен шындыш.
  • (24558-rus) Мой отец цепью привязал медведя в сарае.
637444 (mhr) шинчыр (rus) цепочка; ряд металлических звеньев Translation
  • (24559-mhr) Коклан шинчыр лушкыдемеш.
  • (24560-rus) Временами цепь расслабляется.
637445 (mhr) шинчыр (rus) продетых одно в другое Translation
637446 (mhr) шинчыр (rus) цепь, цепи; то, что сковывает свободу, волю, стесняет, гнетёт Translation
  • (24561-mhr) 1861 ийыште кугыжа кресаньыкым крепостной шинчыр гыч утарен.
  • (24562-rus) В 1861 году царь освободил крестьян от крепостных цепей.
637447 (mhr) шинчыр (rus) цепной; посаженный на цепь Translation
  • (24563-mhr) Шинчыр мучаште шогышо пий капка йымач урлаш тӱҥалмеке, чодыра оза лекте.
  • (24564-rus) Когда из-под ворот зарычала собака, находящаяся ( стоящая) на цепи ( на конце цепи), вышел хозяин леса.