Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шепка (view)

ID: 1150006

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:25 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вет революцийын шепкаже верч кум ий кредалынам, кок гана сусыргенам.
  • Кандрачийын ватыже шепкаште кийыше азажым рӱпша.
  • Ксана шепка пӱрдышым шупшылят, пӧртӧнчык куржын лекте.
  • Павыл кугыза шепка леведышым шаралтен колта, йырымлаш тӱҥалеш.
  • Пусакыште кеча шепка, йоча йӱк оҥгырла шокта.

Stems:

  • 0 - шепка• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
411210 (mhr) шепка (mrj) шипкӓ Translation
636862 (mhr) шепка (eng) {also figuratively}cradle Translation
636863 (mhr) шепка (fin) kätkyt Translation
636864 (mhr) шепка (rus) люлька Translation
  • (24241-mhr) Пусакыште кеча шепка, йоча йӱк оҥгырла шокта.
  • (24242-rus) В углу висит люлька, как колокольчик, звучит детский голосок.
636865 (mhr) шепка (rus) зыбка; детская колыбель Translation
  • (24243-mhr) Кандрачийын ватыже шепкаште кийыше азажым рӱпша.
  • (24244-rus) Жена Кандрачия качает в люльке своего ребёнка.
636866 (mhr) шепка (rus) родина; место, где возникло и выращено Translation
  • (24245-mhr) Вет революцийын шепкаже верч кум ий кредалынам, кок гана сусыргенам.
  • (24246-rus) Ведь я три года воевал за колыбель революции, два раза был ранен.
636867 (mhr) шепка (rus) колыбельный; относящийся к колыбели Translation
  • (24247-mhr) Ксана шепка пӱрдышым шупшылят, пӧртӧнчык куржын лекте.
  • (24248-rus) Задёрнув занавес зыбки, Ксана выбежала в сени.
636868 (mhr) шепка (rus) люльке Translation
  • (24249-mhr) Павыл кугыза шепка леведышым шаралтен колта, йырымлаш тӱҥалеш.
  • (24250-rus) Дед Павыл раскрывает накидку колыбели, начинает визжать.
636869 (mhr) шепка (rus) зыбке Translation