Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тӱтыра (view)

ID: 1147327

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:24 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вуем тӱтыра нале.
  • Вӱд ӱмбач симсе тӱтыра ярымалт нӧлталтеш.
  • Кечывал. Кече чытыдымын когарта. Шӱлаш йӧсӧ, тӱнӧ тӱтыра.
  • Мыят ончем, нимом умылен ом керт, йырваш шикш тӱтыра.
  • Пистер вошт тӱтыра кая.
  • Пурак тӱтыра уремыш, пӧрт левашлаш, пушеҥге лышташ ӱмбаке шинчеш.
  • Тудын (Максийын) вуйыштыжо тӱтыра але шулен шуын огыл.

Stems:

  • 0 - тӱтыра• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
410958 (mhr) тӱтыра (mrj) тӹтырӓ Translation
630332 (mhr) тӱтыра (eng) fog, mist, haze; heat haze; {figuratively}fog, haze (in one's mind) Translation
630333 (mhr) тӱтыра (fin) sumu Translation
630334 (mhr) тӱтыра (rus) туман; непрозрачный воздух Translation
  • (21105-mhr) Вӱд ӱмбач симсе тӱтыра ярымалт нӧлталтеш.
  • (21106-rus) Над рекой, рассеиваясь, поднимается синий туман.
630335 (mhr) тӱтыра (rus) насыщенный водяными парами или ледяными кристалликами Translation
  • (21107-mhr) Пистер вошт тӱтыра кая.
  • (21108-rus) Сквозь липняк проходит туман.
630336 (mhr) тӱтыра (rus) туман; мгла Translation
  • (21109-mhr) Мыят ончем, нимом умылен ом керт, йырваш шикш тӱтыра.
  • (21110-rus) И я смотрю, ничего не могу понять, кругом пелена дыма.
630337 (mhr) тӱтыра (rus) пелена Translation
  • (21111-mhr) Пурак тӱтыра уремыш, пӧрт левашлаш, пушеҥге лышташ ӱмбаке шинчеш.
  • (21112-rus) Пелена пыли оседает на улицу, на крыши домов, на листья деревьев.
630338 (mhr) тӱтыра (rus) дымка; непрозрачный воздух Translation
630339 (mhr) тӱтыра (rus) насыщенный мелкими твёрдыми частицами Translation
630340 (mhr) тӱтыра (rus) марево; туман Translation
  • (21113-mhr) Кечывал. Кече чытыдымын когарта. Шӱлаш йӧсӧ, тӱнӧ тӱтыра.
  • (21114-rus) Полдень. Солнце палит нестерпимо. Тяжело дышать, в воздухе ( на улице, вне дома) марево.
630341 (mhr) тӱтыра (rus) дымка; непрозрачность воздуха из-за жары Translation
630342 (mhr) тӱтыра (rus) перемежающихся восходящих потоков Translation
630343 (mhr) тӱтыра (rus) туман, мгла, муть, дымка, пелена; состояние неясности, запутанности мыслей Translation
  • (21115-mhr) Вуем тӱтыра нале.
  • (21116-rus) В голове туман ( мою голову окутал туман).