Lexeme: тушто (view)

ID: 1146800

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 1

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:24 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ачам авамлан кодыш сугыньлан туштым: «Лавыран кудывече лювык шӱм гаяк. Кудывечыштет куштырам гына ит кушто».
  • Марий калыкынат тӱрлӧ мыскара йомакше, легендыже, туштыжо шуко.
  • Марий коклаште тӱрлӧ шомак, тушто, мыскара, тошто марийын ойлен кодымыжо, муро-влак моткоч шуко улыт.
  • Ужам, ватем мыйын туштем ыш умыло.

Stems:

  • 0 - ту•шт{оы} (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
629181 (mhr) тушто (eng) riddle; {figuratively}hint, allusion, allegory; {figuratively}mystery, enigma Translation
629182 (mhr) тушто (fin) arvoitus Translation
629183 (mhr) тушто (rus) загадка; выражение Translation
  • (20565-mhr) Марий калыкынат тӱрлӧ мыскара йомакше, легендыже, туштыжо шуко.
  • (20566-rus) И у марийского народа много разных смешных сказок, легенд, загадок.
629184 (mhr) тушто (rus) нуждающееся в отгадке Translation
  • (20567-mhr) Марий коклаште тӱрлӧ шомак, тушто, мыскара, тошто марийын ойлен кодымыжо, муро-влак моткоч шуко улыт.
  • (20568-rus) Среди марийцев очень много различных сказаний ( слов), загадок, юмора, преданий, песен.
629185 (mhr) тушто (rus) разгадке Translation
629186 (mhr) тушто (rus) истолковании Translation
629187 (mhr) тушто (rus) намёк; недомолвка, иносказание Translation
  • (20569-mhr) Ужам, ватем мыйын туштем ыш умыло.
  • (20570-rus) Вижу, моя жена не поняла моего намёка.