Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: торйол (view)

ID: 1146177

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:24 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Епископ Венден олашке магистр Фюрстенберг деке, полышым йодын, торйолым колтен.
  • Колышо пайремлан шӱгарлашке колышым ӱжаш торйолым колтат.

Stems:

  • 0 - торйо•л (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
627543 (mhr) торйол (eng) messenger, courier Translation
627544 (mhr) торйол (fin) viestintuoja Translation
627545 (mhr) торйол (rus) гонец; человек Translation
  • (19749-mhr) Епископ Венден олашке магистр Фюрстенберг деке, полышым йодын, торйолым колтен.
  • (19750-rus) Епископ послал гонца в город Венден к магистру Фюрстенбергу с просьбой о помощи.
627546 (mhr) торйол (rus) посланный со срочным известием; нарочный, курьер Translation
627547 (mhr) торйол (rus) человек Translation
  • (19751-mhr) Колышо пайремлан шӱгарлашке колышым ӱжаш торйолым колтат.
  • (19752-rus) На поминки на кладбище посылают человека пригласить самого покойника.
627548 (mhr) торйол (rus) идущий во время поминок «пригласить» умершего на праздник Translation