Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: сола (view)

ID: 1144435

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:23 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Имньым сола дене огыл, шӱльӧ дене покто.
  • Мый дечем почеш кодмыжлан сырен, вуй ӱмбалныже сола мучашым пӧрдыктылын, (Павлуш) имньыжым кырен-кырен кудалеш.
  • Пакма алашам сола писемда, кужу корным йомак кӱчыкемда.
  • Сола йӱкшӧ, шергылтын, Вольык толмым шижтара.

Stems:

  • 0 - сола• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
410705 (mhr) сола (mrj) сала Translation
623262 (mhr) сола (eng) whip Translation
623263 (mhr) сола (fin) piiska Translation
623264 (mhr) сола (rus) кнут Translation
  • (17969-mhr) Имньым сола дене огыл, шӱльӧ дене покто.
  • (17970-rus) Погоняй коня не кнутом, а овсом.
623265 (mhr) сола (rus) плеть Translation
  • (17971-mhr) Пакма алашам сола писемда, кужу корным йомак кӱчыкемда.
  • (17972-rus) Ленивого мерина делает быстрым кнут, длинную дорогу укорачивает сказка.
623266 (mhr) сола (rus) бич Translation
623267 (mhr) сола (rus) хлыст Translation
623268 (mhr) сола (rus) кнута; издаваемый кнутом Translation
  • (17973-mhr) Сола йӱкшӧ, шергылтын, Вольык толмым шижтара.
  • (17974-rus) Раздаётся свист кнута ( звуки кнута), предупреждая о возвращении стада.
623269 (mhr) сола (rus) относящийся к кнуту Translation
  • (17975-mhr) Мый дечем почеш кодмыжлан сырен, вуй ӱмбалныже сола мучашым пӧрдыктылын, (Павлуш) имньыжым кырен-кырен кудалеш.
  • (17976-rus) Рассердившись на то, что отстал от меня, Павлуш, крутя над головой кнут, беспрестанно хлеща лошадь, скачет.