Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: серлагыш (view)

ID: 1144076

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:23 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вачымбал Кугу Юмо, вачымбал Кугу Пӱрышӧ, вачымбал Кугу Серлагыш, товылен йӧрате.
  • Юмо серлагышым пуа гын, киндат, вольыкат лиеш.
  • Юмо, серлагышым пу.

Stems:

  • 0 - серла•гыш (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
622485 (mhr) серлагыш (eng) mercy, charity, kindness; {religion}guardian spirit, guardian angel, guardian deity (in Mari Traditional Religion) Translation
622486 (mhr) серлагыш (fin) säilyttäjä Translation
622487 (mhr) серлагыш (fin) suojelija Translation
622488 (mhr) серлагыш (rus) милость Translation
  • (17607-mhr) Юмо серлагышым пуа гын, киндат, вольыкат лиеш.
  • (17608-rus) Даст бог милости, будет и хлеб, и скотина.
622489 (mhr) серлагыш (rus) милосердие Translation
  • (17609-mhr) Юмо, серлагышым пу.
  • (17610-rus) Дай, бог, нам милосердие.
622490 (mhr) серлагыш (rus) хранитель Translation
  • (17611-mhr) Вачымбал Кугу Юмо, вачымбал Кугу Пӱрышӧ, вачымбал Кугу Серлагыш, товылен йӧрате.
  • (17612-rus) Великий Бог над нами, Великий Пророк над нами, Великий Хранитель над нами, примите с любовью.
622491 (mhr) серлагыш (rus) ангел-хранитель; название одного из языческих богов Translation