Lexeme: савуш (view)

ID: 1143518

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:23 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Венцов ден Мамаев, концерт савуш-влак, площадьым ончалын, вигак шижыч: калык шуко лиеш.
  • Кӱран терыште оръеҥ ден каче шинчат, имньым савуш виктара.
  • Савуш, лупшет нӧлтал-ян кӱшкӧ!

Stems:

  • 0 - саву•ш (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
621143 (mhr) савуш (eng) best man (at wedding); {figuratively}master of ceremonies, announcer (e.g., at a concert) Translation
621144 (mhr) савуш (fin) (häissä) edeskäypä Translation
621145 (mhr) савуш (rus) дружка Translation
  • (17023-mhr) Кӱран терыште оръеҥ ден каче шинчат, имньым савуш виктара.
  • (17024-rus) В кошёвке сидят невеста и жених, лошадью правит дружка.
621146 (mhr) савуш (rus) шафер; распорядитель в свадебном обряде Translation
  • (17025-mhr) Савуш, лупшет нӧлтал-ян кӱшкӧ!
  • (17026-rus) Подними-ка выше плеть свою, дружка!
621147 (mhr) савуш (rus) приглашаемый женихом Translation
621148 (mhr) савуш (rus) организатор, ведущий концерта, конферансье Translation
  • (17027-mhr) Венцов ден Мамаев, концерт савуш-влак, площадьым ончалын, вигак шижыч: калык шуко лиеш.
  • (17028-rus) Взглянув на площадь, Венцов и Мамаев, организаторы концерта, сразу поняли: народу будет много.