Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: раме (view)

ID: 1142811

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N-OLD-ORTH-SG-NOM_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:22 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Иван Максимович кидыштыже ик раме карашан мӱйым кучен.
  • Капка кыл олмеш мландышке кӱчык ломашым керме, вес вуйжо капкан рамешыже логалеш.
  • Пырдыжыште шӧртньӧ тӱр дене сӧрастарыме рамыште кугу сӱрет.
  • Рвезе, йочам руалтен, окна велыш чакна, йолжо дене рамым чумал луктеш, тӱжвак тӧрштен лектын, уло оҥжо дене шӱлалтен колта.

Stems:

  • 0 - рам{аы} (N-OLD-ORTH-SG-NOM_)
  • 0 - ра•м{еы} (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
619717 (mhr) раме (fin) kehykset Translation
619718 (mhr) раме (eng) frame; {technical}chassis Translation
619719 (mhr) раме (rus) рама; оконный переплёт вместе со стеклом Translation
  • (16377-mhr) Рвезе, йочам руалтен, окна велыш чакна, йолжо дене рамым чумал луктеш, тӱжвак тӧрштен лектын, уло оҥжо дене шӱлалтен колта.
  • (16378-rus) Схватив ребёнка, парень пятится к окну, вышибив ногой раму, выскакивает наружу, всей грудью вдыхает (свежий воздух).
619720 (mhr) раме (rus) рама для обрамления Translation
  • (16379-mhr) Пырдыжыште шӧртньӧ тӱр дене сӧрастарыме рамыште кугу сӱрет.
  • (16380-rus) На стене в украшенной золотым орнаментом раме большая картина.
619721 (mhr) раме (rus) рама; устройство для сот в улье Translation
  • (16381-mhr) Иван Максимович кидыштыже ик раме карашан мӱйым кучен.
  • (16382-rus) Иван Максимович в руках держит одну раму с сотовым мёдом.
619722 (mhr) раме (rus) рама; несущая часть машины Translation
  • (16383-mhr) Капка кыл олмеш мландышке кӱчык ломашым керме, вес вуйжо капкан рамешыже логалеш.
  • (16384-rus) Вместо запора ворот в землю воткнута короткая жердина, другой конец её упирается в раму ворот.
619723 (mhr) раме (rus) конструкции Translation