Lexeme: пулдыр (view)

ID: 1141733

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:22 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Нужнажын пулдыр лийын огыл, пӧрт да пӧртӧнчыл веле. Пулдырыштат, пӧртӧнчылнат шып.
  • Погынымаш гыч Сарбай сӱмсыр лийын тольо. Пулдырышто шогышо яра ведрам шыдын чумале.
  • Тушеч кӱзымек, пычкемыш пулдырыш верештат, вара тугаяк пычкемыш пӧртыш пурет.

Stems:

  • 0 - пу•лдыр (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
617013 (mhr) пулдыр (eng) storeroom; inner porch Translation
617014 (mhr) пулдыр (fin) eteinen Translation
617015 (mhr) пулдыр (rus) чулан; чистое летнее холодное помещение Translation
  • (15323-mhr) Нужнажын пулдыр лийын огыл, пӧрт да пӧртӧнчыл веле. Пулдырыштат, пӧртӧнчылнат шып.
  • (15324-rus) У бедных же не было чулана, только изба и сени. Тихо и в чулане, и в сенях.
617016 (mhr) пулдыр (rus) сени; помещение между избой и крыльцом Translation
  • (15325-mhr) Тушеч кӱзымек, пычкемыш пулдырыш верештат, вара тугаяк пычкемыш пӧртыш пурет.
  • (15326-rus) Поднявшись оттуда, попадаешь в тёмные сени, потом входишь в такую же тёмную избу.