Lexeme: почкалтыш (view)

ID: 1141120

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:22 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Омылян:) Озадыме сурт олмеш почкалтыш кушкеш.
  • Да эргым нимош ок шотло (Миклай). Почкалтыш, манеш, ушкала.
  • Чодыра тӱрыштӧ арым-шудо ден почкалтыш ора, сурын-шемын ӱмылланен, лум шулымеш шогаш тӱҥалыт.
  • Шопымо деч колым почкалтыш дене пӱтырен оптат.

Stems:

  • 0 - почка•лтыш (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
615487 (mhr) почкалтыш (eng) {botany}nettle,{scientific}Urtica; {figuratively}illegitimate child Translation
615488 (mhr) почкалтыш (fin) nokkonen Translation
615489 (mhr) почкалтыш (rus) крапива Translation
  • (14621-mhr) (Омылян:) Озадыме сурт олмеш почкалтыш кушкеш.
  • (14622-rus) (Омылян:) На месте бесхозной усадьбы вырастает крапива.
907898 (mhr) почкалтыш (rus) незаконнорождённый, незаконный, внебрачный Translation
  • (98090-mhr) Да эргым нимош ок шотло (Миклай). Почкалтыш, манеш, ушкала.
  • (98091-rus) Миклай ни во что не ставит сына. Незаконный, говорит, ревнует.