Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: поминка (view)

ID: 1140888

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:22 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Гармонь дене сӱаным ышташ, колышым тоят. Поминка кечын шокталтет гынат, сулык ок лий.
  • Кришан вате, тулык Оляна – коктынат кастене Миклайын поминкаш толыныт.
  • Курий вате поминка кочкышым ямдылаш кода.

Stems:

  • 0 - поминка• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
410374 (mhr) поминка (mrj) поминкӓ Translation
615036 (mhr) поминка (eng) funeral repast Translation
615037 (mhr) поминка (rus) поминки Translation
  • (14399-mhr) Кришан вате, тулык Оляна – коктынат кастене Миклайын поминкаш толыныт.
  • (14400-rus) Жена Криши, сирота Оляна – обе пришли на поминки по Миклаю.
615038 (mhr) поминка (rus) поминальный; относящийся к поминкам Translation
  • (14401-mhr) Курий вате поминка кочкышым ямдылаш кода.
  • (14402-rus) Жена Курий осталась готовить поминальное угощение.
615039 (mhr) поминка (rus) поминанию Translation
  • (14403-mhr) Гармонь дене сӱаным ышташ, колышым тоят. Поминка кечын шокталтет гынат, сулык ок лий.
  • (14404-rus) С гармонью справляют свадьбу, хоронят покойника. Не грех, если поиграешь на ней и в день поминок.