Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: пого (view)

ID: 1140603

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:22 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Богатырёв:) Оръеҥын погыжым конденыт, куш ястараш?
  • Колхоз погым шинчасортала аралыман.
  • Марина пеш чапле, кугу капан, погыжат шуко.
  • Погына ожнысо деч ала-мыняр кугунак ешаралтын огыл.
  • Чодыран чыла погыжым, ты шотышто укшым, лӱсым, эсогыл пундышым пайдалын кучылташ лиеш.
  • – Тыйым судитлаш тӱҥалыт, а пого закон почеш кугыжанышлан вонча, – вашештыш следователь.

Stems:

  • 0 - по•г{оы} (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
614431 (mhr) пого (eng) belongings, one's things, possessions, household goods; property; dowry; wealth, riches, resources Translation
614432 (mhr) пого (fin) aarre Translation
614433 (mhr) пого (fin) omaisuus Translation
614434 (mhr) пого (rus) домашнее имущество Translation
  • (14121-mhr) Погына ожнысо деч ала-мыняр кугунак ешаралтын огыл.
  • (14122-rus) По сравнению с прошлым, добра не на много прибавилось.
614435 (mhr) пого (rus) вещи Translation
  • (14123-mhr) – Тыйым судитлаш тӱҥалыт, а пого закон почеш кугыжанышлан вонча, – вашештыш следователь.
  • (14124-rus) – Тебя будут судить, а имущество по закону перейдёт государству, – ответил следователь.
614436 (mhr) пого (rus) пожитки Translation
614437 (mhr) пого (rus) скарб Translation
614438 (mhr) пого (rus) добро Translation
614439 (mhr) пого (rus) имущество; совокупность принадлежащих материальных ценностей Translation
  • (14125-mhr) Колхоз погым шинчасортала аралыман.
  • (14126-rus) Колхозное имущество нужно беречь как зеницу ока.
614440 (mhr) пого (rus) приданое невесты: одежда Translation
  • (14127-mhr) Марина пеш чапле, кугу капан, погыжат шуко.
  • (14128-rus) Марина высокая, очень красивая, с богатым приданым.
614441 (mhr) пого (rus) бельё Translation
  • (14129-mhr) (Богатырёв:) Оръеҥын погыжым конденыт, куш ястараш?
  • (14130-rus) (Богатырев:) Привезли приданое невесты, куда разгрузить?
614442 (mhr) пого (rus) даваемое невесте родителями при вступлении в брак Translation
614443 (mhr) пого (rus) богатство; совокупность материальных ценностей Translation
  • (14131-mhr) Чодыран чыла погыжым, ты шотышто укшым, лӱсым, эсогыл пундышым пайдалын кучылташ лиеш.
  • (14132-rus) Всё богатство леса, в том числе сучья, хвою, даже пни можно использовать по-хозяйски.
907803 (mhr) пого (rus) добро Translation