Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: орлаҥге (view)

ID: 1139066

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:21 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ачам кидем гыч пеледыш орлаҥгым налят, кугун шӱлалтыш.
  • Мура машинам паша семым, да шӱмеш такмак орлаҥге чумырга.
  • Проска идым капкам виш кода, кайышыжла, полан орлаҥгым кӱрлын, оҥышкыжо пижыкта.

Stems:

  • 0 - орла•ҥг{еы} (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
611137 (mhr) орлаҥге (eng) {botany}cluster, bunch; {figuratively}bouquet, bunch of flowers; {figuratively}line, series, string, collection Translation
611138 (mhr) орлаҥге (fin) terttu Translation
611139 (mhr) орлаҥге (rus) гроздь Translation
  • (12775-mhr) Проска идым капкам виш кода, кайышыжла, полан орлаҥгым кӱрлын, оҥышкыжо пижыкта.
  • (12776-rus) Проска ворота в гумно оставляет открытыми, на ходу срывает гроздь калины, прикалывает к своей груди.
611140 (mhr) орлаҥге (rus) кисть Translation
611141 (mhr) орлаҥге (rus) букет Translation
  • (12777-mhr) Ачам кидем гыч пеледыш орлаҥгым налят, кугун шӱлалтыш.
  • (12778-rus) Отец, взяв из моих рук букет цветов, глубоко вздохнул.
611142 (mhr) орлаҥге (rus) гроздь, набор, вереница Translation
  • (12779-mhr) Мура машинам паша семым, да шӱмеш такмак орлаҥге чумырга.
  • (12780-rus) Выводит моя машина рабочую мелодию, в моём сердце зарождаются вереницы частушек.