Lexeme: оригинал (view)

ID: 1139047

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:21 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Оригиналын йымал текстыштыже лачак нине мут шижалтыт.
  • Утларак сылнылан, оригинал дек лишке шогышылан С. Поделковын кусарымыже шотлалтеш.

Stems:

  • 0 - оригина•л (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
611090 (mhr) оригинал (eng) original; {figuratively}eccentric Translation
611091 (mhr) оригинал (fin) alkuperäiskappale Translation
611092 (mhr) оригинал (rus) оригинал Translation
  • (12747-mhr) Утларак сылнылан, оригинал дек лишке шогышылан С. Поделковын кусарымыже шотлалтеш.
  • (12748-rus) Наиболее замечательным, близким к оригиналу считается перевод С. Поделкова.
611093 (mhr) оригинал (rus) подлинник Translation
  • (12749-mhr) Оригиналын йымал текстыштыже лачак нине мут шижалтыт.
  • (12750-rus) В подтексте оригинала чувствуются точно эти же слова.