Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ойгырымаш (view)

ID: 1138472

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:21 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йывырталын поро калык ойлен: ок кӱл, ок лий ынде ойгырымаш.
  • Мурышто мый куанымашым, воштылмашым, ойгырымашым, шортмашымат шижам.

Stems:

  • 0 - ойгырыма•ш (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
609825 (mhr) ойгырымаш (eng) sadness, grief, anguish, sorrow Translation
609826 (mhr) ойгырымаш (fin) suru Translation
609827 (mhr) ойгырымаш (rus) грусть Translation
  • (12189-mhr) Мурышто мый куанымашым, воштылмашым, ойгырымашым, шортмашымат шижам.
  • (12190-rus) В песне я чувствую и радость, и смех, и печаль, и плач.
609828 (mhr) ойгырымаш (rus) печаль Translation
  • (12191-mhr) Йывырталын поро калык ойлен: ок кӱл, ок лий ынде ойгырымаш.
  • (12192-rus) С радостью добрый народ говорил: не надо, не будет теперь печали.
609829 (mhr) ойгырымаш (rus) тоска Translation
609830 (mhr) ойгырымаш (rus) скорбь Translation